At night, the ice from Tierra del Fuego comes and beats for hours against our hull, the ship hardly loses speed and tacks about. In the morning, the single wave of the Pacific, whose cold foam boils green and white for thousands of kilometers along the Chilean coast, slowly lifts us up and threatens to wreck us. The helm avoids it, overtakes the Kerguelen Islands. In the sweetish evening the first Malayan boats come out to meet us.
“To sea! To sea!” shouted the marvelous boys in one of the books from my childhood. I have forgotten everything about that book except this cry. “To sea!”, and across the Indian Ocean into the corridor of the Red Sea, where on silent nights one can hear the desert stones, scorched in the daytime, freeze and crack one by one as we return to the ancient sea in which all cries are hushed.
Finally, one morning, we drop anchor in a bay filled with a strange silence, beaconed with fixed sails. A few sea birds are quarrelling in the sky over scraps of reeds. We swim ashore to an empty beach; all day plunging into the water and drying off on the sand. When evening comes, under a sky that turns green and fades into the distance, the sea, already calm, grows more peaceful still. Short waves shower vaporous foam on the lukewarm shore. The sea birds have disappeared.
All that is left is space, open to a motionless voyage. Knowing that certain nights whose sweetness lingers will keep returning to the earth and sea after we are gone, yes, this helps us die. Great sea, ever in motion, ever virgin, my religion along with night! It washes and satiates us in its sterile billows, frees us and holds us upright. Each breaker brings its promise, always the same. What does each say? If I were to die surrounded by cold mountains, ignored by the world, an outcast, at the end of my strength, at the final moment the sea would flood my cell, would lift me above myself and help me die without hatred.
At midnight, alone on the shore. A moment more, and I shall set sail. The sky itself has weighed anchor, with all its stars, like the ships covered with lights which at this very hour throughout the world illuminate dark harbors. Space and silence weigh equally upon the heart. A sudden love, a great work, a decisive act, a thought that transfigures, all these at certain moments bring the same unbearable anxiety, quickened with an irresistible charm. Living like this, in the delicious anguish of being, in exquisite proximity to a danger whose name we do not know, is this the same as rushing to our doom? Once again, without respite, let us race to our destruction.
I have always felt I lived on the high seas, threatened, at the heart of a royal happiness.
1953
1 This essay first appeared in the Nouvelle Nouvelle Revue Française in 1954. Camus first noted down his intention of writing an essay on the sea in Carnets II, p. 290, (Alfred A. Knopf edition, p. 228) when he remarked that “the desperate man has no native land. I knew that the sea existed, and that is why I lived in the midst of this mortal time.” —P.T.
IX, The Rains of New York
New York rain is a rain of exile. Abundant, viscous and dense, it pours down tirelessly between the high cubes of cement into avenues plunged suddenly into the darkness of a well: seeking shelter in a cab that stops at a red light and starts again on a green, you suddenly feel caught in a trap, behind monotonous, fast-moving windshield wipers sweeping aside water that is constantly renewed. You are convinced you could drive like this for hours without escaping these square prisons or the cisterns through which you wade with no hope of a hill or a real tree. The whitened skyscrapers loom in the gray mist like gigantic tombstones for a city of the dead, and seem to sway slightly on their foundations.
At this hour they are deserted. Eight million men, the smell of steel and cement, the madness of builders, and yet the very height of solitude. “Even if I were to clasp all the people in the world against me, it would protect me from nothing.”
The reason perhaps is that New York is nothing without its sky. Naked and immense, stretched to the four corners of the horizon, it gives the city its glorious mornings and the grandeur of its evenings, when a flaming sunset sweeps down Eighth Avenue over the immense crowds driving past the shop windows, whose lights are turned on well before nightfall.
There are also certain twilights along Riverside Drive, when you watch the parkway that leads uptown, with the Hudson below, its waters reddened by the setting sun; off and on, from the uninterrupted flow of gently, smoothly running cars, from time to time there suddenly rises a song that recalls the sound of breaking waves. Finally I think of other evenings, so gentle and so swift they break your heart, that cast a purple glow over the vast lawns of Central Park, seen from Harlem.
Clouds of Negro children are striking balls with wooden bats, shouting with joy; while elderly Americans, in checked shirts, sprawl on park benches, sucking molded ice creams on a stick with what energy remains to them; while squirrels burrow into the earth at their feet in search of unknown tidbits. In the park’s trees, a jazz band of birds heralds the appearance of the first star above the Empire State Building, while long- legged creatures stride along the paths against a backdrop of tall buildings, offering to the temporarily gentle sky their splendid looks and their loveless glance. But when this sky grows dull, or the daylight fades, then once again New York becomes the big city, prison by day and funeral pyre by night.
A prodigious funeral pyre at midnight, as its millions of lighted windows amid immense stretches of blackened walls carry these swarming lights halfway up the sky, as if every evening a gigantic fire were burning over Manhattan, the island with three rivers, raising immense, smoldering carcasses still pierced with dots of flame.
I have my ideas about other cities but about New York only these powerful and fleeting emotions, a nostalgia that grows impatient, and moments of anguish. After so many months I still know nothing about New York, whether one moves about among madmen here or among the most reasonable people in the world; whether life is as easy as all America says, or whether it is as empty here as it sometimes seems; whether it is natural for ten people to be employed where one would be enough and where you are served no faster; whether New Yorkers are liberals or conformists, modest souls or dead ones; whether it is admirable or unimportant that the garbage men wear well fitting gloves to do their work; whether it serves any purpose that the circus in Madison Square Garden puts on ten simultaneous performances in four different rings, so that you are interested in all of them and can watch none of them; whether it is significant that the thousands of young people in the skating rink where I spent one evening, a kind of vélodrome d’hiver bathed in reddish and dusty lights, as they turned endlessly on their roller skates in an infernal din of metal wheels and loud organ music, should look as serious and absorbed as if they were solving simultaneous equations; whether, finally, we should believe those who say that it is eccentric to want to be alone, or naïvely those who are surprised that no one ever asks for your identity card.
In short, I am out of my depth when I think of New York. I wrestle with the morning fruit juices, the national Scotch and soda and its relationship to romance, the girls in taxis and their secret, fleeting acts of love, the excessive luxury and bad taste reflected even in the stupefying neckties, the anti-Semitism and the love of animals—this last extending from the gorillas in the Bronx Zoo to the protozoa of the Museum of Natural History—the funeral parlors where death and the dead are made up at top speed (“Die, and leave the rest to us”), the barber shops where you can get a shave at three in the morning, the temperature that swings from hot to cold in two hours, the subway that reminds you of Sing Sing prison, ads filled with clouds of smiles proclaiming from every wall that life is not tragic, cemeteries in flower beneath the gasworks, the beauty of the girls and the ugliness of the old men; the tens of thousands of musical-comedy generals and admirals stationed at the apartment entrances, some to whistle for green, red, and yellow taxis that look like beetles, others to open the door for you, and finally the ones who go up and down all over town like multicolored Cartesian divers in elevators fifty stories high.
Yes, I am out of my depth. I am learning that there are cities, like certain women, who annoy you, overwhelm you, and lay
