A taxi turned into the street, suddenly and startlingly breaking the silence. Marjorie sat up in bed, listening. The hum of the engine grew louder and louder. It was Walter’s taxi; this time she felt sure of it, she knew. Nearer it came and nearer. At the bottom of the little hill on the right of the house, the driver changed down to a lower gear; the engine hummed more shrilly, like an angry wasp. Nearer and nearer. She was possessed by an anxiety that was of the body as well as of the mind. She felt breathless, her heart beat strongly and irregularly—beat, beat, beat and then it seemed to fail; the expected beat did not make itself felt; it was as though a trap-door had been opened beneath her into the void; she knew the terror of emptiness, of falling, falling—and the next retarded beat was the impact of her body against solid earth.
Nearer, nearer. She almost dreaded, though she had so unhappily longed for, his return. She dreaded the emotions she would feel at the sight of him; the tears she would shed, the reproaches she would find herself uttering, in spite of herself. And what would he say and do, what would be his thoughts? She was afraid of imagining. Nearer; the sound was just below her windows; it retreated, it diminished. And she had been so certain that it was Walter’s taxi. She lay down again. If only she could have slept. But that physical anxiety of her body would not allow her. The blood thumped in her ears. Her skin was hot and dry. Her eyes ached. She lay quite still, on her back, her arms crossed on her breast, like a dead woman laid out for burial. Sleep, sleep, she whispered to herself; she imagined herself relaxed, smoothed out, asleep.
But suddenly, a malicious hand seemed to pluck at her taut nerves. A violent tic contracted the muscles of her limbs; she started as though with terror. And the physical reaction of fear evoked an emotion of terror in her mind, quickening and intensifying the anxiety of unhappiness which, all the time, had underlain her conscious efforts to achieve tranquillity. ‘Sleep, sleep, relax’—it was useless to go on trying to be calm, to forget, to sleep. She allowed her misery to come to the surface of her mind. ‘Why should he want to make me so unhappy?’ She turned her head. The luminous hands of the clock on the little table beside her bed marked a quarter to three. A quarter to three—and he knew she could never go to sleep before he came in. ‘He knows I’m ill,’ she said aloud.’doesn’t he care?’
A new thought suddenly occurred to her. ‘Perhaps he wants me to die.’ To die, not to be, not to see his face any more, to leave him with that other woman. The tears came into her eyes. Perhaps he was deliberately trying to kill her. It was not in spite of her being ill that he treated her like this; it was because she suffered so much, it was precisely because she was ill. He was cruel with a purpose. He hoped, he intended that she should die; die and leave him in peace with that other woman. She pressed her face against the pillow and sobbed. Never see him again, never any more. Darkness, loneliness, death, for ever. For ever and ever. And on top of everything, it was all so unfair. Was it her fault that she couldn’t afford to dress well?
‘If I could afford to buy the clothes she buys.’ Chanel, Lanvin,—the pages of Vogue floated before her eyes—Molyneux, Groult….At one of those cheap-smart shops where cocottes buy their clothes, off Shaftesbury Avenue, there was a model for sixteen guineas. ‘He likes her because she’s attractive. But if I had the money…’ It wasn’t fair. He was making her pay for not being well off. She had to suffer because he didn’t earn enough to buy her good clothes.
And then there was the baby. He was making her pay for that. His child. He was bored with her, because she was always tired and ill; he didn’t like her any more. That was the greatest injustice of all.
A cell had multiplied itself and become a worm, the worm had become a fish, the fish was turning into the foetus of a mammal. Marjorie felt sick and tired. Fifteen years hence a boy would be confirmed. Enormous in his robes, like a full-rigged ship, the Bishop would say: ‘Do ye here in the presence of God, and of this congregation, renew the solemn promise and vow that was made in your name at your Baptism?’ And the ex-fish would answer with passionate conviction: ‘I do.’
For the thousandth time she wished she were not pregnant. Walter might not succeed in killing her now. But perhaps it would happen in any case, when the child was born. The doctor had said it would be difficult for her to have a baby. The pelvis was narrow. Death reappeared before her, a great pit at her feet.
A sound made her start violently. The outside door of the flat was being furtively opened. The hinges squeaked. There were muffled footsteps. Another squeak, the hardly perceptible click of the spring latch being carefully let back into place, then more footsteps. Another click and simultaneously the light showed yellow under the door that separated her room from his. Did he mean to go to bed without coming to bid her goodnight? She lay quite still, quiveringly awake, her eyes wide open, listening to the noises that came from the other room and to the quick terrified beating of her own heart.
Walter sat on the bed unlacing his shoes. He was wondering why he had not come home three hours before, why he had ever gone out at all. He hated a crowd; alcohol disagreed with him and the twice-breathed air, the smell, the smoke of restaurants acted on him like a depressing poison. He had suffered to no purpose; except for those painful exasperating moments in the taxi, he had not been alone with Lucy the whole evening. The hours he had spent with her had been hours of boredom and impatience—endlessly long, minute after minute of torture. And the torture of desire and jealousy had been reinforced by the torture of selfconscious guilt. Every minute they lingered at Sbisa’s, every minute among the revolutionaries, was a minute that retarded the consummation of his desire and that, increasing Marjorie’s unhappiness, increased at the same time his own remorse and shame. It was after three when finally they left the club. Would she dismiss Spandrell and let him drive her home? He looked at her; his eyes were eloquent. He willed, he commanded.
‘There’ll be sandwiches and drinks at my house,’ said Lucy, when they were in the street.
‘That’s very welcome news,’ said Spandrell.
‘Come along, Walter darling.’ She took his hand, she pressed it affectionately.
Walter shook his head. ‘I must go home.’ If misery could kill, he would have died there in the street.
‘But you can’t desert us now,’ she protested. ‘Now that you’ve got thus far, you really must see it through. Come along.’ She tugged at his hand.
‘No, no.’ But what she said was true. He could hardly make Marjorie any more wretched than he had certainly done already. If she weren’t there, he thought, if she were to die—a miscarriage, bloodpoisoning…
Spandrell looked at his watch. ‘Halfpast three. The death rattle has almost started.’ Walter listened in horror; was the man reading his thoughts? ‘Munie des conforts de notre sainte religion. Your place is at the bedside, Walter. You can’t go and leave the night to die like a dog in a ditch.’
Like a dog in a ditch. The words were terrible, they condemned him. ‘I must go.’ He was firm, three hours too late. He walked away. In Oxford Street he found a taxi. Hoping, he knew vainly, to come home unobserved, he paid off the cab at Chalk Farm station and walked the last furlong to the door of the house in which he and Marjorie occupied the two upper floors. He had crept upstairs, he had opened the door with the precautions of a murderer. No sound from Marjorie’s room. He undressed, he washed as though he were performing a dangerous operation. He turned out the light and got into bed. The darkness was utterly silent. He was safe.
‘Walter!’
It was with the feelings of a condemned criminal when the warders come to wake him on the morning of his execution that he answered, putting an imitation of astonishment into his voice: ‘Are you awake, Marjorie?’ He got up and walked, as though from the condemned cell to the scaffold, into her room.
‘Do you want to make me die, Walter?’
Like a dog in a ditch, alone. He made as if to take her in his arms. Marjorie pushed him away. Her misery had momentarily turned to anger, her love to a kind of hatred and resentment. ‘Don’t be a hypocrite on top of everything else,’ she said. ‘Why can’t you tell me frankly that you hate me, that you’d like to get rid of me, that you’d be glad if I died? Why can’t you be honest and tell me?’
‘But why should I tell you what isn’t true?’ he protested.
‘Are you going to tell me that you love me, then?’ she asked sarcastically.
He almost believed it while he said so;
