the corral — Alfred Stoecklein, the sole resident employee. The Stoeckleins and their three
children lived in a house not a hundred yards from the main house; except for them, the Clutters
had no neighbors within half a mile. A long-faced man with long brown teeth, Stoecklein asked,
«Have you some particular work in mind today? Cause we got a sick-un. The baby. Me and Missis
been up and down with her most the night I been thinking to carry her to doctor.» And Mr. Clutter,
expressing sympathy, said by all means to take the morning off, and if there was any way he or
his wife could help, please let them know. Then, with the dog running ahead of him, he moved
southward toward the fields, lion-colored now, luminously golden with after-harvest stubble.
The river lay in this direction; near its bank stood a grove of fruit trees — peach, pear, cherry, and
apple. Fifty years ago, according to native memory, it would have taken a lumberjack ten minutes
to axe all the trees in western Kansas. Even today, only cottonwoods and Chinese elms perennials with a cactus like in-difference to thirst — are commonly planted. However, as Mr.
Clutter often remarked, «an inch more of rain and this country would be paradise — Eden on
earth.» The little collection of fruit-bearers growing by the river was his attempt to contrive, rain or
no, a patch of the paradise, the green, apple-scented Eden, he envisioned. His wife once said,
«My husband cares more for the trees than he does for his children,» and everyone in Holcomb
recalled the day a small disabled plane crashed into the peach trees: «Herb was fit to be tied!
Why, the propeller hadn’t stopped turning before he’d slapped a lawsuit on the pilot.»
Passing through the orchard, Mr. Clutter proceeded along beside the river, which was shallow
here and strewn with islands — midstream beaches of soft sand, to which, on Sundays gone by,
hot-weather Sabbaths when Bonnie had still «felt up to things,» picnic baskets had been carted,
family afternoons whiled away, waiting for a twitch at the end of a fishline. Mr. Clutter seldom
encountered trespassers on his property; a mile and a half from the highway, and arrived at by
obscure roads, it was not a place that strangers came upon by chance. Now, suddenly a whole
party of them appeared, and Teddy, the dog, rushed forward tearing out a challenge. But it was
odd about Teddy. Though he was a good sentry, alert, ever ready to raise Cain, his valor had one
flaw: let him glimpse a gun, as he did now — for the intruders were armed — and his head dropped,
his tail turned in. No one understood why, for no one knew his history, other than that he was a
vagabond Kenyon had adopted years ago. The visitors proved to be five pheasant hunters from
Oklahoma. The pheasant season in, Kansas, a famed November event, lures hordes of
sportsmen from adjoining states, and during the past week plaid-hatted regiments had paraded
across the autumnal expanses, flushing and felling with rounds of birdshot great coppery flights of
the grain-fattened birds. By custom, the hunters, if they are not invited guests, are supposed to
pay the landowner a fee for letting them pursue their quarry on his premises, but when the
Oklahomans offered to hire hunting rights, Mr. Clutter was amused. «I’m not as poor as I look. Go
ahead, get all you can,» he said. Then, touching the brim of his cap, he headed for home and the
day’s work, unaware that it would be his last.
Like Mr. Clutter, the young man breakfasting in a cafe called the Little Jewel never drank coffee.
He preferred root beer. Three aspirin, cold root beer, and a chain of Pall Mall cigarettes — that was
his notion of a proper «chow-down.» Sipping and smoking, he studied a map spread on the
counter before him — a Phillips 66 map of Mexico — but it was difficult to concentrate, for he was
expecting a friend, and the friend was late. He looked out a window at the silent small-town street,
a street he had never seen until yesterday. Still no sign of Dick. But he was sure to show up; after
all, the purpose of their meeting was Dick’s idea, his «score.» And when it was settled — Mexico.
The map was ragged, so thumbed that it had grown as supple as a piece of chamois. Around the
corner, in his room at the hotel where he was staying, were hundreds more like it — worn maps of
every state in the Union, every Canadian province, every South American country — for the young
man was an incessant conceiver of voyages, not a few of which he had actually taken: to Alaska,
to Hawaii and Japan, to Hong Kong. Now, thanks to a letter, an invitation to a «score,» here he
was with all his worldly belongings: one cardboard suitcase, a guitar, and two big boxes of books
and maps and songs, poems and old letters, weighing a quarter of a ton. (Dick’s face when he
saw those boxes! «Christ, Perry. You carry that junk everywhere?» And Perry had said, «What
junk? One of them books cost me thirty bucks.») Here he was in little Olathe, Kansas. Kind of
funny, if you thought about it; imagine being back in Kansas, when only four months ago he had
sworn, first to the State Parole Board, then to himself, that he would never set foot within its boundaries again. Well, it wasn’t for long.
Ink-circled names populated the map. Cozumel, an island off the coast of Yucatan, where, so he
had read in a men’s magazine, you could «shed your clothes, put on a relaxed grin, live like a
Rajah, and have all the women you want for $50-a-month!» From the same article he had
memorized other appealing statements: «Cozumel is a hold-out against social, economic, and
political pressure. No official pushes any private person around on this island,» and «Every year
flights of parrots come over from the mainland to lay their eggs.» Acapulco connoted deep-sea
fishing, casinos, anxious rich women; and sierra madre meant gold, meant Treasure of the Sierra
Madre, a movie he had seen eight times. (It was Bogart’s best picture, but the old guy who played
the prospector, the one who reminded Perry of his father, was terrific, too. Walter Huston. Yes,
and what he had told Dick was true: He did know the ins and outs of hunting gold, having been
taught them by his father, who was a professional prospector. So why shouldn’t they, the two of
them, buy a pair of pack horses and try their luck in the Sierra Madre? But Dick, the practical
Dick, had said, «Whoa, honey, whoa. I seen that show. Ends up Everybody nuts. On account of
fever and bloodsuckers, mean conditions all around. Then, when they got the gold — remember,
big wind came along and blew it all away?») Perry folded the map. He paid for the root beer and
stood up. Sitting, he had seemed a more than normal-sized man, a powerful man, with the
shoulders, the arms, the thick, crouching torso of a weight lifter, weight lifting was, in fact, his
hobby. But some sections of him were not in proportion to others. His tiny feet, encased in short
black boots with steel buckles, would have neatly fitted into a delicate lady’s dancing slippers;
when he stood up, he was no taller than a twelve-year-old child, and suddenly looked, strutting on
stunted legs that seemed grotesquely inadequate to the grown-up bulk they supported, not like a
well-built truck driver but like a retired jockey, overblown and muscle-bound, outside the
drugstore, Perry stationed himself in the sun. It was a quarter to nine, and Dick was a half hour
late; however, if Dick had not hammered home the every-minute importance of the next twentyfour hours, he would not have noticed it. Time rarely weighed upon him, for he had many
methods of passing it — among them, mirror gazing. Dick had once observed, «Every time you see
a mirror you go into a trance, like. Like you was looking at some gorgeous piece of butt. I mean,
my God, don’t you ever get tired?» Far from it; his own face enthralled him. Each angle of it
induced a different impression. It was a change-face, and mirror-guided experiments had taught
him how to ring the changes, how to look now ominous, now impish, now soulful; a tilt of the
head, a twist of the lips, and the corrupt gypsy became the gentle romantic. His mother had been
a full-blooded Cherokee; it was from her that he had inherited his coloring — the iodine skin, the
dark, moist eyes, the black hair, which he kept brilliantined and was plentiful enough to provide
him with sideburns and a slippery spray of bangs. His mother’s donation was apparent; that of his
father, a freckled, ginger-haired Irishman, was less so. It was as though the Indian blood had
routed every trace of the Celtic strain. Still, pink lips and a perky nose confirmed its presence, as
did a quality of roguish animation, of uppity Irish egotism, which often activated the Cherokee
mask and took control completely when he played the guitar and sang. Singing, and the thought
of doing so in front of an audience, was another mesmeric way of whittling hours. He always used
the same mental scenery — a night club in Las Vegas, which happened to be his home town. It
was an elegant room filled with celebrities excitedly focused on the sensational new star
rendering his famous, backed-by-violins version of «I’ll Be Seeing You» and encoring with his
latest self-composed ballad:
Every April flights of parrots
Fly overhead, red and green,
Green and tangerine.
I see them fly, I hear them high,
Singing parrots bringing April spring . . .
(Dick, on first hearing this song, had commented, «Parrots don’t sing. Talk, maybe. Holler. But
they sure as hell don’t sing.» Of course, Dick was very literal-minded, very — he