“Well, Perry?”
“You got an aspirin? They took away my aspirin.” . “Feeling bad?”
“My legs do.”
It was five-thirty. Dewey, intentionally abrupt, terminated the interview. “We’ll take this up again tomorrow,” he said. “By the way, do you know what tomorrow is? Nancy Clutter’s birthday. She would have been seventeen.”
“She would have been seventeen.” Perry, sleepless in the dawn hours, wondered (he later recalled) if it was true that today was the girl’s birthday, and decided no, that it was just another way of getting under his skin, like that phony business about a witness – “a living witness.” There couldn’t be. Or did they mean – If only he could talk to Dick! But he and Dick were being kept apart; Dick was locked in a cell on another floor. “Listen good, Perry. Because Mr. Duntz is going to tell you where you really were . . .” Midway in the questioning, after he’d begun to notice the number of allusions to a particular November weekend, he’d nerved himself for what he knew was coming, yet when it did, when the big cowboy with the sleepy voice said, “You were killing the Clutter family” – well, he’d damn near died, that’s all. He must have lost ten pounds in two seconds. Thank God he hadn’t let them see it. Or hoped he hadn’t. And Dick? Presumably they’d pulled the same stunt on him. Dick was smart, a convincing performer, but his “guts” were unreliable, he panicked too easily. Even so, and however much they pressured him, Perry was sure Dick would hold out. Unless he wanted to hang. “And before you left that house you killed all the people in it.” It wouldn’t amaze him if every Old Grad in Kansas had heard that line.
They must have questioned hundreds of men, and no doubt accused dozens; he and Dick were merely two more. On the other hand – well, would Kansas send four Special Agents a thousand miles to pick up a small-time pair of parole violators? Maybe somehow they had stumbled on something, somebody – “a living witness.” But that was impossible. Except – He’d give an arm, a leg to talk to Dick for just five minutes.
And Dick, awake in a cell on the floor below, was (he later recalled) equally eager to converse with Perry – find out what the punk had told them. Christ, you couldn’t trust him to remember even the outline of the Fun Haven alibi – though they had discussed it often enough. And when those bastards threatened him with a witness! Ten to one the little spook had thought they meant an eyewitness. Whereas he, Dick, had known at once who the so-called witness must be: Floyd Wells, his old friend and former cellmate. While serving the last weeks of his sentence, Dick had plotted to knife Floyd – stab him through the heart with a handmade “shiv” – and what a fool he was not to have done it. Except for Perry, Floyd Wells was the one human being who could link the names Hickock and Clutter.
Floyd, with his sloping shoulders and inclining chin – Dick had thought he’d be too afraid. The sonofabitch was probably expecting some fancy reward – a parole or money, or both. But hell would freeze before he got it. Because a convict’s tattle wasn’t proof. Proof is foot-prints, fingerprints, witnesses, a confession. Hell, if all those cowboys had to go on was some story Floyd Wells had told, then there wasn’t a lot to worry about. Come right down to it, Floyd wasn’t half as dangerous as Perry. Perry, if he lost his nerve and let fly, could put them both in The Corner. And suddenly he saw the truth: It was Perry he ought to have silenced. On a mountain road in Mexico. Or while walking across the Mojave. Why had it never occurred to him until now? For now, now was much too late.
Ultimately, at five minutes past three that afternoon, Smith admitted the falsity of the Fort Scott tale. ” That was only something Dick told his family. So he could stay out overnight. Do some drinking. See, Dick’s dad watched him pretty close – afraid he’d break parole. So we made up an excuse about my sister. It was just to pacify Mr. Hickock.” Otherwise, he repeated the same story again and again, and Duntz and Dewey, regardless of how often they corrected him and accused him of lying, could not make him change it – except to add fresh details. The names of the prostitutes, he recalled today, were Mildred and Jane (or Joan). “They rolled us,” he now remembered. “Walked off with all our dough while we were asleep.” And though even Duntz had forfeited his composure – had shed, along with tie and coat, his enigmatic drowsy dignity – the suspect seemed content and serene; he refused to budge. He’d never heard of the Clutters or Holcomb, or even Garden City.
Across the hall, in the smoke-choked room where Hickock was undergoing his second interrogation, Church and Nye were methodically applying a more roundabout strategy. Not once during this interview, now almost three hours old, had either of them mentioned murder – an omission that kept the prisoner edgy, expectant. They talked of everything else: Hickock’s religious philosophy (“I know about hell. I been there. Maybe there’s a heaven, too. Lots of rich people think so”); his sexual history (“I’ve always behaved like a one-hundred-percent normal”); and, once more, the history of his recent cross-country hegira (“Why we kept going like that, the only reason was we were looking for jobs. Couldn’t find anything decent, though. I worked one day digging a ditch . . .”). But things unspoken were the center of interest – the cause, the detectives were convinced, of Hickock’s escalating distress. Presently, he shut his eyes and touched the lids with trembling fingertips. And Church said, “Something wrong?”
“A headache. I get real bastards.”
Then Nye said, “Look at me, Dick.” Hickock obeyed, with an expression that the detective interpreted as a pleading with him to speak, to accuse, and let the prisoner escape into the sanctuary of steadfast denial. “When we discussed the matter yesterday, you may recall my saying that the Clutter murders were almost a perfect crime. The killers made only two mistakes. The first one was they left a witness. The second – well, I’ll show you.” Rising, he retrieved from a corner a box and a briefcase, both of which he’d brought into the room at the start of the interview. Out of the briefcase came a large photograph. “This,” he said, leaving it on the table, “is a one-to-one reproduction of certain footprints found near Mr. Clutter’s body. And here” – he opened the box – “are the boots that made them. Your boots, Dick.” Hickock looked, and looked away. He rested his elbows on his knees and cradled his head in his hands. “Smith,” said Nye,
“was even more careless. We have his boots, too, and they exactly fit another set of prints. Bloody ones.”
Church closed in. “Here’s what’s going to happen to you, Hickock,” he said. “You’ll be taken back to Kansas. You’ll be charged on four counts of first-degree murder. Count One: That on or about the fifteenth day of November, 1959, one Richard Eugene Hickock did unlawfully, feloniously, willfully and with deliberation and premeditation, and while being engaged in the perpetration of a felony, kill and take the life of Herbert W. Clutter. Count Two: That on or about the fifteenth day of November.1959, the same Richard Eugene Hickock did unlawfully – “
Hickock said, “Perry Smith killed the Clutters.” He lifted his head, and slowly straightened up in the chair, like a fighter staggering to his feet. “It was Perry. I couldn’t stop him. He killed them all.”
Postmistress Clare, enjoying a coffee break at Hartman’s Cafe, complained of the low volume of the cafe’s radio. “Turn it up,” she demanded.
The radio was tuned to Garden City’s Station KIUL. She heard the words “. . . after sobbing out his dramatic confession, Hickock emerged from the interrogation room and fainted in a hallway. K.B.I. agents caught him as he fell to the floor. The agents quoted Hickock as saying he and Smith invaded the Clutter home expecting to find a safe containing at least ten thousand dollars. But there was no safe, so they tied the family up and shot them one by one. Smith has neither confirmed nor denied taking part in the crime. When told that Hickock had signed a confession, Smith said, ‘I’d like to see my buddy’s statement.’ But the request was rejected. Officers have declined to reveal whether it was Hickock or Smith who actually shot the members of the family. They emphasized that the statement was only Hickock’s version. K.B.I. personnel, returning the two men to Kansas, have already left Las Vegas by car. It is expected the party will arrive in Garden City late Wednesday. Meanwhile, County Attorney Duane West . . .”
“One by one,” said Mrs. Hartman. “Just imagine. I don’t wonder the varmint fainted.”
Others in the cafe – Mrs. Clare and Mabel Helm and a husky young farmer who had stopped to buy a plug of Brown’s Mule chewing tobacco – muttered and mumbled. Mrs. Helm dabbed at her eyes with a paper napkin. “I won’t listen,”
