The woman’s head snapped up as if she had not been asked a simple question, but stabbed with a needle, too. Nevertheless, she managed a smile. “Can’t say as I see what’s to stop you, honey,” she said, taking her feet down and also, with a curious impersonality, removing the feet of the man who was staring out the window, paying no attention whatsoever.
Thanking the woman, Kay took off her coat, sat down, and arranged herself with purse and guitar at her side, magazines in her lap: comfortable enough, though she wished she had a pillow for her back.
The train lurched; a ghost of steam hissed against the window; slowly the dingy lights of the lonesome depot faded past.
“Boy, what a jerkwater dump,” said the woman. “No town, no nothin’.”
Kay said, “The town’s a few miles away.”
“That so? Live there?”
No. Kay explained she had been at the funeral of an uncle. An uncle who, though she did not of course mention it, had left her nothing in his will but the green guitar. Where was she going? Oh, back to college.
After mulling this over, the woman concluded, “What’ll you ever learn in a place like that? Let me tell you, honey, I’m plenty educated and I never saw the inside of no college.”
“You didn’t?” murmured Kay politely and dismissed the matter by opening one of her magazines. The light was dim for reading and none of the stories looked in the least compelling. However, not wanting to become involved in a conversational marathon, she continued gazing at it stupidly till she felt a furtive tap on her knee.
“Don’t read,” said the woman. “I need somebody to talk to. Naturally, it’s no fun talking to him.” She jerked a thumb toward the silent man. “He’s afflicted: deaf and dumb, know what I mean?”
Kay closed the magazine and looked at her more or less for the first time. She was short; her feet barely scraped the floor. And like many undersized people she had a freak of structure, in her case an enormous, really huge head. Rouge so brightened her sagging, flesh-featured face it was difficult even to guess at her age: perhaps fifty, fifty-five. Her big sheep eyes squinted, as if distrustful of what they saw. Her hair was an obviously dyed red, and twisted into parched, fat corkscrew curls. A once-elegant lavender hat of impressive size flopped crazily on the side of her head, and she was kept busy brushing back a drooping cluster of celluloid cherries sewed to the brim. She wore a plain, somewhat shabby blue dress. Her breath had a vividly sweetish gin smell.
“You do wanna talk to me, don’t you honey?”
“Sure,” said Kay, moderately amused.
“Course you do. You bet you do. That’s what I like about a train. Bus people are a close-mouthed buncha dopes. But a train’s the place for putting your cards on the table, that’s what I always say.” Her voice was cheerful and booming, husky as a man’s. “But on accounta him, I always try to get us this here seat; it’s more private, like a swell compartment, see?”
“It’s very pleasant,” Kay agreed. “Thanks for letting me join you.”
“Only too glad to. We don’t have much company; it makes some folks nervous to be around him.”
As if to deny it, the man made a queer, furry sound deep in his throat and plucked the woman’s sleeve. “Leave me alone, dear-heart,” she said, as if she were talking to an inattentive child. “I’m O.K. We’re just having us a nice little ol’ talk. Now behave yourself or this pretty girl will go away. She’s very rich; she goes to college.” And winking, she added, “He thinks I’m drunk.”
The man slumped in the seat, swung his head sideways, and studied Kay intently from the corners of his eyes. These eyes, like a pair of clouded milky-blue marbles, were thickly lashed and oddly beautiful. Now, except for a certain remoteness, his wide, hairless face had no real expression. It was as if he were incapable of experiencing or reflecting the slightest emotion. His gray hair was clipped close and combed forward into uneven bangs. He looked like a child aged abruptly by some uncanny method. He wore a frayed blue serge suit, and he had anointed himself with a cheap, vile perfume. Around his wrist was strapped a Mickey Mouse watch.
“He thinks I’m drunk,” the woman repeated. “And the real funny part is, I am. Oh shoot—you gotta do something, ain’t that right?” She bent closer. “Say, ain’t it?”
Kay was still gawking at the man; the way he was looking at her made her squeamish, but she could not take her eyes off him. “I guess so,” she said.
“Then let’s us have us a drink,” suggested the woman. She plunged her hand into an oilcloth satchel and pulled out a partially filled gin bottle. She began to unscrew the cap, but, seeming to think better of this, handed the bottle to Kay. “Gee, I forgot about you being company,” she said. “I’ll got get us some nice paper cups.”
So, before Kay could protest that she did not want a drink, the woman had risen and started none too steadily down the aisle toward the water cooler.
Kay yawned and rested her forehead against the windowpane, her fingers idly strumming the guitar: the strings sang a hollow, lulling tune, as monotonously soothing as the Southern landscape, smudged in darkness, flowing past the window. An icy winter moon rolled above the train across the night sky like a thin white wheel.
And then, without warning, a strange thing happened: the man reached out and gently stroked Kay’s cheek. Despite the breathtaking delicacy of this movement, it was such a bold gesture Kay was at first too startled to know what to make of it: her thoughts shot in three or four fantastic directions. He leaned forward till his queer eyes were very near her own; the reek of his perfume was sickening. The guitar was silent while they exchanged a searching gaze. Suddenly, from some spring of compassion, she felt for him a keen sense of pity; but also, and this she could not suppress, an overpowering disgust, an absolute loathing: something about him, an elusive quality she could not quite put a finger on, reminded her of—of what?
After a little, he lowered his hand solemnly and sank back in the seat, an asinine grin transfiguring his face, as if he had performed a clever stunt for which he wished applause.
“Giddyup! Giddup! my little bucker-ROOS …” shouted the woman. And she sat down, loudly proclaiming to be, “Dizzy as a witch! Dog tired! Whew!” From a handful of Lily cups she separated two and casually thrust the rest down her blouse. “Keep ’em safe and dry, ha ha ha.…” A coughing spasm seized her, but when it was over she appeared calmer. “Has my boy friend been entertaining?” she asked, patting her bosom reverently. “Ah, he’s so sweet.” She looked as if she might pass out. Kay rather wished she would.
“I don’t want a drink,” Kay said, returning the bottle. “I never drink: I hate the taste.”
“Mustn’t be a kill-joy,” said the woman firmly. “Here now, hold your cup like a good girl.”
“No, please …”
“Formercysake, hold it still. Imagine, nerves at your age! Me, I can shake like a leaf, I’ve got reasons. Oh, Lordy, have I got ’em.”
“But …”
A dangerous smile tipped the woman’s face hideously awry. “What’s the matter? Don’t you think I’m good enough to drink with?”
“Please, don’t misunderstand,” said Kay, a tremor in her voice. “It’s just that I don’t like being forced to do something I don’t want to. So look, couldn’t I give this to the gentleman?”
“Him? No sirree: he needs what little sense he’s got. Come on, honey, down the hatch.”
Kay, seeing it was useless, decided to succumb and avoid a possible scene. She sipped and shuddered. It was terrible gin. It burned her throat till her eyes watered. Quickly, when the woman was not watching, she emptied the cup out into the sound hole of the guitar. It happened, however, that the man saw; and Kay, realizing it, recklessly signaled to him with her eyes a plea not to give her away. But she could not tell from his clear-blank expression how much he understood.
“Where you from, kid?” resumed the woman presently.
For a bewildered moment, Kay was unable to provide an answer. The names of several cities came to her all at once. Finally, from this confusion, she extracted: “New Orleans. My home is in New Orleans.”
The woman beamed. “N.O.’s where I wanna go when I kick off. One time, oh, say 1923, I ran me a sweet little fortune-teller parlor there. Let’s see, that was on St. Peter Street.” Pausing, she stooped and set the empty gin bottle on the floor. It rolled into the aisle and rocked back and forth with a drowsy sound. “I was raised in Texas—on a big ranch—my papa was rich. Us kids always had the best; even Paris, France, clothes. I’ll bet you’ve got a big swell house, too. Do you have a garden? Do you grow flowers?”
“Just lilacs.”
A conductor entered the coach, preceded by a cold gust of wind that rattled the trash in the aisle and