SECOND PEASANT. Let me get home and I’ll start brewing the beer for the wedding! You will come?
TÁNYA. Yes, I’ll come, I’ll come! [Shrieks] Simon, this is fine, isn’t it? [Exeunt Peasants].
THEODORE IVÁNITCH. Well, Tánya, when you have your house I’ll come to visit you. Will you welcome me?
TÁNYA. Dear Theodore Ivánitch, just the same as we would our own father! [Embraces and kisses him].
Curtain.
Note
The following is a list of corrections made to the original. The first line is the original line, the second the corrected one.
ALEXÉY VLADÍMIROVITCH KROUGOSVÉTLOF. A professor and scientist of about ALEXÉY VLADÍMIRITCH KROUGOSVÉTLOF. A professor and scientist of about
THE FAT LADY: MÁRYA VASÍLYEVNA TOLBOÚHINA. A very distinguished, rich, THE FAT LADY: MÁRYA VASÍLEVNA TOLBOÚHINA. A very distinguished, rich,
PETRÍSTCHEF. Nothing. I only say, get some at any cost I will wait. PETRÍSTCHEF. Nothing. I only say, get some at any cost. I will wait.
VASÍLY LEONÍDITCH. Then pay up and don’t be stingy [To Theodore VASÍLY LEONÍDITCH. Then pay up and don’t be stingy. [To Theodore
VASÍLY LEONÍDITCH. What d’you think, Theodore Ivanítch, is he flush of VASÍLY LEONÍDITCH. What d’you think, Theodore Ivánitch, is he flush of
THEODORE IVÁNITCH. I don’t know. I hardly think so, But what does it THEODORE IVÁNITCH. I don’t know. I hardly think so. But what does it
COACHMAN. They’d better be brought here to Loukérya COACHMAN. They’d better be brought here to Loukérya.
VASÍLY LEONÍDITCH. Excuse me a moment. [To Servants Cook] Where are the VASÍLY LEONÍDITCH. Excuse me a moment. [To Servants’ Cook] Where are the
do it out of spite. .. I turn them out from there, and they bring them do it out of spite…. I turn them out from there, and they bring them
too!. . [Exit, sobbing, followed by Leoníd Fyódoritch]. too!… [Exit, sobbing, followed by Leoníd Fyódoritch].
THEODORE IVÁNITCH. Then, I’ll tell you what . . THEODORE IVÁNITCH. Then, I’ll tell you what …
PETRÍSTCHEF [trembles] Oh, I’m afraid, I’m afraid! Márya Konstantínova, PETRÍSTCHEF [trembles] Oh, I’m afraid, I’m afraid! Márya Konstantínovna,
LEONÍD FYÓDORITCH. Well, it did get there! [Exit Theodore Ivánitch LEONÍD FYÓDORITCH. Well, it did get there! [Exit, Theodore Ivánitch
“A raft sails by,’ “A raft sails by,”
The End
