Catholic Bible
had planted you a noble vine,
a pure and faithful seed.
How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
22 For though you wash yourself with lye,
and use much soap,
yet your iniquity is marked before me,” says the Lord GOD.
23 “How can you say, ‘I am not defiled.
I have not gone after the Baals’?
See your way in the valley.
Know what you have done.
You are a swift dromedary traversing her ways, 24 a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving.
When she is in heat, who can turn her away?
All those who seek her
will not weary themselves. In her month, they
will find her.
25 “Keep your feet from
being bare,
and your throat from thirst.
But you said, ‘It is in vain.
No, for I have loved strangers,
and I
will go after them.’
26 As the thief is ashamed when he is found,
so the house of Israel is ashamed—
they, their kings, their princes, their priests, and their prophets,
27 who tell wood, ‘You are my father,’
and a stone, ‘You have
given birth to me,’
for they have turned their back to me,
and not their face,
but in the time of their trouble they
will say, ‘Arise, and save us!’
28 “But where are your gods that you have made for yourselves?
Let them arise, if they can save you in the time of your trouble,
for you have as many gods as you have towns, O Judah.
29 “Why
will you contend with me?
You all have transgressed against me,” says the LORD.
30 “I have struck your children in vain.
They received no correction.
Your own sword has devoured your prophets,
like a destroying lion.
31 Generation, consider the LORD’s word.
Have I been a wilderness to Israel?
Or a land of thick darkness?
Why do my people say, ‘We have broken loose.
We
will come to you no
more’?
32 “Can a virgin forget her ornaments,
or a bride her attire?
Yet my people have forgotten me for days without
number.
33 How well you prepare your way to seek love!
Therefore you have even taught the wicked women your ways.
34 Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts.
You didn’t find them breaking in,
but it is because of all these things.
35 “Yet you said, ‘I am innocent.
Surely his anger has turned away from me.’
“Behold, I
will judge you,
because you say, ‘I have not sinned.’
36 Why do you go about so much to
change your ways?
You
will be ashamed of Egypt also,
as you were ashamed of Assyria.
37 You
will also leave that place with your hands on your head;
for the LORD has rejected those in whom you trust,
and you won’t prosper with them.
3
1 “They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says the LORD.
2 “Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness. 3 Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be ashamed. 4
Will you not from this time cry to me, ‘My Father, you are the guide of my youth!’?
5 “ ‘
Will he retain his anger forever?
Will he keep it to the end?’ Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.”
6 Moreover, the LORD said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every
green tree, and has played the prostitute there. 7 I said after she had done all these things, ‘She
will return to me;’ but she didn’t return, and her treacherous sister Judah saw it. 8 I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and
given her a certificate of divorce, yet treacherous Judah, her sister, had no fear, but she also went and played the prostitute. 9 Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood. 10 Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole
heart, but only in pretence,” says the LORD.
11 The LORD said to me, “Backsliding Israel has shown herself
more righteous than treacherous Judah. 12 Go, and proclaim these words towards the north, and say, ‘Return, you backsliding Israel,’ says the LORD; ‘I
will not look in anger on you, for I am merciful,’ says the LORD. ‘I
will not keep anger forever. 13 Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against the LORD your God, and have scattered your ways to the strangers under every
green tree, and you have not obeyed my voice,’ ” says the LORD. 14 “Return, backsliding children,” says the LORD, “for I am a husband to you. I
will take one of you from a city, and two from a family, and I
will bring you to Zion. 15 I
will give you shepherds according to my
heart, who
will feed you with knowledge and
understanding. 16 It
will come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says the LORD, “they
will no longer say, ‘the ark of the LORD’s covenant!’ It
will not come to
mind. They won’t remember it. They won’t miss it, nor
will another be made. 17 At that time they
will call Jerusalem ‘The LORD’s Throne;’ and all the nations
will be gathered to it, to the LORD’s name, to Jerusalem. They
will no longer walk after the stubbornness of their evil
heart. 18 In those days the house of Judah
will walk with the house of Israel, and they
will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
19 “But I said, ‘How I desire to put you amongst the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’
20 “Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says the LORD. 21 A voice is heard on the bare heights, the weeping and the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten the LORD their God. 22 Return, you backsliding children, and I
will heal your backsliding.
“Behold, we have come to you; for you are the LORD our God. 23 Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in the LORD our God. 24 But the shameful
thing has devoured the labour of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. 25 Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed the LORD our God’s voice.”
4
1 “If you
will return, Israel,” says the LORD, “if you
will return to me, and if you
will put away your abominations out of my sight; then you
will not be removed; 2 and you
will swear, ‘As the LORD lives,’ in truth, in
justice, and in righteousness. The nations
will bless themselves in him, and they
will glory in him.”
3 For the LORD says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow amongst thorns. 4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your
heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings. 5 Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’ 6 Set up a standard towards Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I
will bring evil from the north, and a great destruction.”
7 A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant. 8 For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD hasn’t turned back from us. 9 “It
will happen at that day,” says the LORD, “that the
heart of the king
will perish, along with the
heart of the princes. The priests
will be astonished, and the prophets
will wonder.”
10 Then I said, “Ah, Lord GOD! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You
will have peace;’ whereas the sword reaches to the
heart.”
11 At that time it
will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind blows from the bare heights in the wilderness towards the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse. 12 A full wind from these
will come for me. Now I
will also utter judgements against them.”
13 Behold, he
will come up