Luther Bible 1545 (English)
descended the philistim), and kaphthorim.
And Canaan begat Zidon his first son, and Heth,
Jebusi, Amori, Girgosi,
Hevi, Arki, Sini,
Arwadi, Zemari and Hemathi.
And the children of Shem were these: Elam, Asshur, Arphachad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether and Masech.
And Arphachad begat Salah; and Salah begat Eber.
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, because in his days the land was divided: and the name of his brother was Jaktan.
And Jaktan begat Almodad, and Saleph, and Hazarmaveth, and Jarah, 21. Hadoram, Usal, Dikla,
Ebal, Abimael, Sheba,
Ophir, Hevila and Jobab. These are all the children of Jaktan.
Sem, Arphachsad, Salah,
Boar, Peleg, Regu,
Serug, Nahor, Tharah,
Abram, that is Abraham.
And the sons of Abraham are: Isaac and Ishmael.
This is their generation: the firstborn of Ishmael, Nebajoth, Kedar, Adbeel, Mibsam, 30. misma, duma, masa, hadad, theme,
Jethur, Naphi, Kedma. These are the children of Ishmael.
And the sons of Keturah the concubine of Abraham, which bare Shimran, and Jaksan, and Medan, and Midian, and Jezbak, and Shuah. But the children of Jaksan are: Sheba and Dedan.
And the children of Midian are: Ephah, Epher, Enoch, Abida, Eldaa. These are all the children of Keturah.
And Abraham begat Isaac. And the children of Isaac are: Esau and Israel.
The sons of Esau: Eliphaz, Reguel, Jeus, Jaelam, Korah.
The children of Eliphaz are: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenaz, Thimnah, Amalek.
The children of Reguel are: Nahath, Serah, Samma and Misa.
the children of Seir are: Lothan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer, Disan.
The children of Lothan are: Hori, Homam; and Thimna was a sister of Lothan.
the children of Sobal are: Alian, Manahath, Ebal, Sephi, Onam. The children of Zibeon are: Aja and Ana.
the children of Anas: Dison. The children of Dison are: Hamran, Esban, Jethran, Cheran.
The children of Ezer are: Bilhan, Saewan, Jaekan. The children of Disan are: Uz and Aran.
These are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned a king among the children of Israel, Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah, of Bazrah, reigned in his stead.
And when Jobab was dead, Husham of the Themanites reigned in his stead.
And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad reigned in his stead, who smote the Midianites in the field of Moab: and the name of his city was Avith.
And when Hadad was dead, Samla of Masrek reigned in his stead.
And when Samla was dead, Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
And when Saul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pagi; and his wife’s name was Mehetabeel, the daughter of Matred, the daughter of Mesahab.
And when Hadad was dead, there were princes in Edom; Thimnah the prince, Alwa the prince, Jetheth the prince,
Prince Ahalibama, Prince Ela, Prince Pinon,
Prince Kenas, Prince Theman, Prince Mibzar,
Prince Magdiel, prince Iram. These are the princes of Edom.
(1 Chronicles)
Chapter 2
Sons of Jacob and Judas.
These are the children of Israel; Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, 2. Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, Asher.
the children of Judah are: Ger, Onan, Sela. These three were born to him of the Canaanitish woman, the daughter of Shua. But Ger, the first son of Judah, was evil in the sight of the LORD; therefore he slew him.
And Tamar his string bare him Pharez and Zerah: and all the sons of Judah were five.
the children of Perez are: Hezron and Hamul.
but the children of Serah are: Simri, Ethan; Heman, Chalcol, Dara. Of all these there are five.
The children of Carmi are Achan, which deceived Israel, because he trespassed against the exile.
the children of Ethan are Azariah.
And the sons of Hezron that were born unto him were: Jerahmeel, Ram, Chalubai.
And Ram bare witness unto Amminadab. And Amminadab bare witness unto Naheshon the prince of the children of Judah.
Nahesson begat Salma. Salma bore witness to Boaz.
Boaz begat Obed. Obed begat Jesse.
And Jesse begat Eliab his first son, and Abinadab his second, and Simmer his third, 14. Nethaneel fourth, Raddai fifth,
Ozem the sixth, David the seventh.
And their sisters were: Zeruiah and Abigail. The children of Zeruiah are: Abishai, Joab, Asahel, the three.
And Abigail bare Amasa. And the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
And Caleb the son of Hezron begat with Asubah his wife, and Jerigoth: and these are their children, Jezer, and Shobab, and Ardon.
And when Asubah was dead, Caleb took Ephrath, and she bare him Hur.
Hur gave birth to Uri. Uri gave birth to Bezaleel.
And afterward Hezron slept with the daughter of Machir the father of Gilead: and he took her when he was threescore years old, and she bare him Segub.
And Segub begat Jair, which had twenty and three cities in the land of Gilead.
And he got out of the same Geshur, and Aram, the villages of Jair, and Kenath with her daughters, threescore cities. These are all the children of Machir the father of Gilead.
And it came to pass after the death of Hezron in Caleb Ephrathah, that Hezron left Abijah his wife, which bare him Ashur the father of Thekoah.
And Jerahmeel the first son of Hezron had children; the first Ram, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atara; she was the mother of Onam.
And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were: Maaz, Jamin, and Eker.
And Onam had children, Samai and Jada. But the children of Samai are: Nadab and Abishur.
And the name of Abishur’s wife was Abihail, and she bare him Achban and Molid.
And the children of Nadab are: Seled and Appaim; and Seled died without children.
The children of Appaim are Jesei. The children of Jesei are Sesan. The children of Sesan are Ahelai.
And the sons of Jadah the brother of Samai were: Jether and Jonathan: but Jether died without children.
And the children of Jonathan are: Peleth and Sasa. These are the children of Jerahmeel.
And Sheshan had not sons, but daughters. And Sesan had an Egyptian servant, whose name was Jarha.
And Sheshan gave Jarha his servant his daughter to wife, and she bare him Athai.
Athai begat Nathan. Nathan begat Sabad.
And Shabad begat Ephlal. Ephlal begat Obed.
Obed begat Jehu. Jehu begat Azariah.
Azariah begat Halez. Halez begat Eleasa.
Eleasa begat Sissemai. Sissemai begat Sallum.
Sallum begat Jekamia. Jekamia begat Elisama.
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Meshah his first son, which is the father of Ziph; and the sons of Maresah the father of Hebron.
And the children of Hebron are: Korah; Thapuah, Rekem, and Sama.
And Sama begat Raham the father of Jarkaam. And Rekem begat Samai.
And the name of the son of Samai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.
And Ephah the concubine of Caleb bare Haran, and Moza, and Gases. And Haran begat Gases.
And the sons of Jahdai are: Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Ephah, and Saaph.
And Maechah the concubine of Caleb bare Seber and Thirhenah; 49. And she bare also Saaph the father of Madmannah, and Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibeah. But Achsah was Caleb’s daughter.
These were the sons of Caleb; Hur the firstborn of Ephrathah; Shobal the father of Kiriathjearim;
Salma, the father of Bethlehem; Hareph, the father of Beth-Gader.
And Shobal the father of Kiriathjearim had sons, who saw half of Manuhoth.
And the friends of Kiriathjearim were the Jethites, and the Puthites, and the Sumathites, and the Mizraites. From these are the Zaregathites and the Esthaolites.
The children of Salma are Bethlehem, and the Netophathites, the crown of the house of Joab, and half of the Manahthites of the Zareith.
And the friends of the scribes that dwelt in Jabez were the Thireathites, and the Shimeathites, and the Sukhathites. These are the children that came from Hamath the father of Beth-rechab.
(1 Chronicles)
Chapter 3
Register of the Kings of Judah.
These are the sons of David, which were born unto him in Hebron: the first Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, by Abigail the Carmelitess; 2. The third Absalom the son of Maechah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth Adonijah the son of Haggith;
The fifth, Shaphatiah, by Abital; the sixth, Jethream, by his wife Egla.
These six were born unto him in Hebron: for there he reigned seven years and six months: but in Jerusalem he reigned thirty and three years.
And these were born unto him at Jerusalem; Shimea, Shobab, Nathan, Solomon, the four of them, of the daughter of Shua the daughter of Ammiel;
In addition Jebehar, Elisama, Eliphalet,
Noga, Nepheg, Japia,
elisama, eliada, eliphalet, the nine.
These are all the children of David, without the children of the concubines. And Tamar was their sister.
Solomon’s son was Rehoboam; Abiah his son; Asa his son; Jehoshaphat his son; 11. His son was Joram; his son was Ahaziah; his son was Joash;
His son was Amaziah; his son was Azariah; his son was Jotham; 13. His son was Ahaz; his son was Hezekiah; his son was Manasseh; 14. His son was Amon; his son was Josiah.
And Josiah’s sons were, the first Johanan, the second Jehoiakim, the third Zidekiah, the
fourth Shallum.
And the sons of Jehoiakim were Jechaniah; and his son was Zidekiah.
And the sons of Jechaniah, which was taken captive, were: Sealthiel, 18. Malchiram, Phadaiah, Senneazar, Jecamiah, Hosama, Nedabiah.
The children of Phadaiah were: Zerubbabel and Shimei. The children of Zerubbabel were: Meshullam, and Hananiah, and Selomith their sister;
And Hasuba, Ohel, Berechiah, Hashadiah, Jusab-hesed, the five of them.
And the sons of Hananiah were: Platiah, and Jesaiah; whose son was Rephaiah, whose son was Arnan, whose son was Obadiah, whose son was Zechaniah.
And the sons of Zechaniah were Shemaiah. And the sons of Shemaiah were: Hattus, Jegeal, Bariah, Neariah, Shaphat, the six.
And the sons of
descended the philistim), and kaphthorim. And Canaan begat Zidon his first son, and Heth, Jebusi, Amori, Girgosi, Hevi, Arki, Sini, Arwadi, Zemari and Hemathi. And the children of Shem were