anoint the altar of burnt offering with all the vessels thereof, and consecrate it to be most holy.

Thou shalt also anoint and consecrate the palm of his hand, and his foot.

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water;

And put on Aaron the holy garments, and anoint him, and consecrate him, that he may be my priest;

And bring his sons also, and put on them the narrow skirts;

And anoint them, as thou didst anoint their father, that they should be my priests. And the anointing shall be unto them for an everlasting priesthood unto their seed.

And Moses did according to all that the LORD commanded him.

So the tabernacle was set up in the second year, on the first day of the first moon.

And when Moses had set them up, he set the feet, and the boards, and the bars, and set up the pillars.

And he spread the tabernacle for a dwelling, and put the covering of the tabernacle upon it, as the LORD commanded him.

And he took the testimony, and put it in the ark, and put the staves upon the ark, and put the mercy seat upon the top of the ark.

And he brought the ark into the tabernacle, and hanged the vail before the ark of the testimony, as the LORD commanded him.

And he set the table in the tabernacle of the congregation, in the corner of the tabernacle northward, without the vail.

And he prepared bread thereon before the LORD, as the LORD commanded him.

And he set the candlestick over against the table in the corner of the tabernacle toward the south.

And he put lamps thereon before the LORD, as the LORD commanded him.

And he set the golden altar within, before the vail.

And he burned incense thereon with good incense, as the LORD commanded him.

And he hanged the cloth in the door of the tabernacle.

And he set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the congregation, and offered thereon burnt offerings and meat offerings, as the LORD commanded him.

And he set the handstand between the tabernacle of the congregation and the altar, and put water therein to wash.

And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereof.

For they must wash when they enter into the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar, as the LORD commanded him.

And he set up the court round about the tabernacle, and round about the altar, and put up the curtain in the gate of the court. So Moses finished all the work.

Then a cloud covered the tabernacle of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

And Moses could not enter into the tabernacle of the congregation, because the cloud abode upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

And when the cloud was lifted up from off the tabernacle, the children of Israel went as often as they journeyed.

And if the cloud be not lifted up, they went not away, until the day that it was lifted up.

For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and was fiery by night, in the sight of all the house of Israel, while they journeyed.
Text of the unrevised Luther Bible 1545:
DeepL English Translation
[Processed by BackToLuther. German text published here.]
The third book of Moses (Leviticus) ^
Chapter 1
Law of Burnt Offerings.

And the LORD called Moses, and spake unto him of the tabernacle of the congregation, and said:

Speak unto the children of Israel, and say unto them: Whosoever of you will offer an offering unto the LORD, let him do it of the cattle, of the herds, and of the flocks.

And if he offer a burnt offering of oxen, then he shall offer a male without change at the door of the tabernacle of the congregation, that it may be acceptable unto the LORD from him, 4. And lay his hand upon the head of the burnt offering, and it shall be acceptable unto him, and make an atonement for him.

And he shall kill the young ox before the LORD: and the sons of Aaron the priests shall bring the blood, and sprinkle it round about upon the altar that is before the door of the tabernacle of the congregation.

And the skin of the burnt offering shall be flayed, and it shall be cut in pieces.

And the sons of Aaron the priest shall make a fire upon the altar, and put wood upon it; 8. And they shall put the pieces, even the head, and the fat, upon the wood that is upon thy fire upon the altar.

And the inwards and the thighs shall be washed in water, and the priest shall burn them upon the altar for a burnt offering. This is a fire for a sweet savour unto the LORD.

But if he offer a burnt offering of sheep or goats, he shall offer a male without change.

And he shall slay it at the side of the altar northward before the LORD. And the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood upon the altar round about.

And it shall be cut in pieces. And the priest shall lay the head and the fat upon the wood and fire that is upon the altar.

And the inwards and the thighs shall be washed in water. And the priest shall offer them all, and burn them upon the altar for a burnt offering. This is a fire for a sweet savour unto the LORD.

And if he offer a burnt offering of birds unto the LORD, let him offer it of turtledoves, or of young pigeons.

And the priest shall bring it unto the altar, and pinch off his head, that it may be burned upon the altar, and bleed his blood upon the wall of the altar.

And his crop with his feathers shall be cast beside the altar toward the east upon the ash heap.

And he shall cleave his wings, but not break them. And so shall the priest burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire, for a burnt offering. This is a fire for a sweet savour unto the LORD.
(Leviticus)
Chapter 2
Law of the grain offering

If a soul will offer a meat offering unto the LORD, it shall be of fine flour; and he shall pour oil thereon, and put incense thereon.

And they shall bring them unto the priests, Aaron’s sons. And the priest shall take an handful of the fine flour, and of the oil, and all the incense, and burn them for a memorial upon the altar. This is a fire for a sweet aroma to the LORD.

And the rest of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’. This shall be the most holy of the fires of the LORD.

And if he will not make a meat offering of the things baken in the oven, then he shall take cakes of fine flour unleavened with oil, and unleavened cakes spread with oil.

And if thy meat offering be any of the baked things that are in the pan, it shall be of unleavened breadcrumbs mingled with oil.

And thou shalt cut it in pieces, and pour oil upon it, and it shall be a meat offering.

And if thy meat offering be somewhat roasted upon the grate, then thou shalt make it of fine flour with oil.

And thou shalt bring the meat offering, which thou shalt make of such things unto the LORD, unto the priest, and he shall bring it unto the altar.

And lift up the meat offering thereof for a memorial, and burn it upon the altar. This is a fire for a sweet savour unto the LORD.

And the rest shall be Aaron’s, and his sons’. This shall be the most holy of the fires of the LORD.

All the meat offerings which ye shall offer unto the LORD shall ye make without leaven: for no leaven, nor honey, shall be kindled under it unto the LORD for a fire.

But for the firstfruits ye shall bring them unto the LORD: but upon no altar shall they be for a sweet savour.

All thy meat offerings shalt thou salt, and thy meat offering shall never be without salt of the covenant of thy God: for in all thine offering thou shalt offer salt.

And if thou wilt offer a meat offering unto the LORD of the firstfruits, thou shalt pound the sangs, which are dried in the fire, and offer the meat offering of thy firstfruits; 15. And thou shalt put oil thereon, and put frankincense thereon, and it shall be a meat offering.

And the priest shall burn of the crushed meat, and of the oil, with all the incense, for a memorial. This is a fire unto the LORD.
(Leviticus)
Chapter 3
Law of Thanksgiving Sacrifices.

And if his oblation be a peace offering of oxen, or of cattle, he shall offer it before the LORD
without change.

And he shall lay his hand upon the head thereof, and slay it at the door of the tabernacle of the congregation. And the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle the blood round about upon the altar.

And he shall offer of the peace offerings unto the LORD all the fat of the entrails.

And the kidneys, with the fat that is on them, by the loins; and the caul about the liver, by the kidneys torn off.

And Aaron’s sons shall burn it upon the altar for a burnt offering, upon the wood that is upon the fire. This is a fire for a sweet savour unto the LORD.

But if he offer a peace offering of small cattle unto the LORD,