the sudden consternation caused by his adversaries.
18 Nevertheless Nicanor, hearing of the valour of those who were with Judas, and their courage in fighting for their country, shrank from bringing the matter to the decision of the sword. 19 Therefore he sent Posidonius, Theodotus, and Mattathias to give and receive pledges of friendship. 20 So when these proposals had been long considered, and the leader had made the ‡troops acquainted with them, and it appeared that they were all of like mind, they consented to the covenants. 21 They appointed a day on which to meet together by themselves. A chariot came forward from each army. They set up seats of honour. 22 Judas stationed armed men ready in convenient places, lest perhaps there should suddenly be treachery on the part of the enemy. They held a conference as was appropriate. 23 Nicanor waited in Jerusalem, and did nothing to cause disturbance, but dismissed the flocks of people that had gathered together. 24 He kept Judas always in his presence. He had gained a hearty affection for the man. 25 He urged him to marry and have children. He married, settled quietly, and took part in common life.
26 But Alcimus, perceiving the good will that was between them, §and having taken possession of the covenants that had been made, came to Demetrius and told him that Nicanor was disloyal to the government, for he had appointed that conspirator against his kingdom, Judas, to be his successor. 27 The king, falling into a rage, and being exasperated by the false accusations of that most wicked man, wrote to Nicanor, signifying that he was displeased at the covenants, and commanding him to send Maccabaeus prisoner to Antioch in all haste. 28 When this message came to Nicanor, he was confounded, and was very troubled at the thought of annulling the articles that had been agreed upon, the man having done no wrong; 29 but because there was no opposing the king, he watched his time to execute this purpose by strategy. 30 But Maccabaeus, when he perceived that Nicanor was behaving more harshly in his dealings with him, and that he had become ruler in his customary bearing, understanding that this harshness came not of good, gathered together not a few of his men, and concealed himself from Nicanor.
31 But the other,† when he became aware that he had been bravely defeated by the strategy of Judas,‡ came to the great§ and holy temple, while the priests were offering the usual sacrifices, and commanded them to hand over the man. 32 When they declared with oaths that they had no knowledge where the man was whom he sought, 33 he stretched out his right hand towards the sanctuary, and swore this oath: “If you won’t deliver up to me Judas as a prisoner, I will level this †temple of God even with the ground, break down the altar, and I will erect here a temple to Dionysus for all to see.
34 And having said this, he departed. But the priests, stretching forth their hands towards heaven, called upon him who always fights for our nation, in these words: 35 “You, O Lord of the universe, who in yourself have need of nothing, were well pleased that a sanctuary of your habitation‡ should be set amongst us. 36 So now, O holy Lord of all holiness, keep undefiled forever this house that has been recently cleansed.”
37 Now information was given to Nicanor against one Razis, an elder of Jerusalem, who was a lover of his countrymen and a man of very good report, and one called Father of the Jews for his good will. 38 For in the former times when there was no mingling with the Gentiles, he had been accused of following the Jews’ religion, and had risked body and life with all earnestness for the religion of the Jews. 39 Nicanor, wishing to make evident the ill will that he bore against the Jews, sent above five hundred soldiers to seize him; 40 for he thought by seizing him to inflict an injury on them. 41 But when the §troops were at the point of taking the tower, and were forcing the door of the court, and asked for fire to burn the doors, he, being surrounded on every side, fell upon his sword, 42 choosing rather to die nobly than to fall into the hands of the wicked wretches, and suffer outrage unworthy of his own nobleness. 43 But since he missed his stroke through the excitement of the struggle, and the crowds were now rushing within the door, he ran bravely up to the wall and cast himself down bravely amongst the crowds. 44 But as they quickly gave back, a space was made, and he fell on the middle of †his side. 45 Still having breath within him, and being inflamed with anger, he rose up, and though his blood gushed out in streams and his wounds were grievous, he ran through the crowds, and standing upon a steep rock, 46 when as his blood was now well near spent, he drew forth his bowels through the wound, and taking them in both his hands he shook them at the crowds. Calling upon him who is Lord of life and spirit to restore him ‡these again, he died like this.
15
1 But Nicanor, hearing that Judas and his company were in the region of Samaria, resolved to attack them with complete safety on the day of rest. 2 When the Jews who were compelled to follow him said, “Don’t destroy so savagely and barbarously, but give due glory to the day which he who sees all things has honoured and hallowed above other days.”
3 Then the thrice-accursed wretch asked if there were a Sovereign in heaven who had commanded to keep the Sabbath day.
4 When they declared, “There is the Lord, living himself as Sovereign in heaven, who told us observe the seventh day.”
5 He replied, “I also am a sovereign on the earth, who commands you to take up weapons and execute the king’s business.” Nevertheless he didn’t prevail to execute his cruel plan.
6 And Nicanor, † in his utter boastfulness and arrogance, had determined to set up a monument of complete victory over Judas and all those who were with him. 7 But Maccabaeus still trusted unceasingly, with all hope that he should obtain help from the Lord. 8 He exhorted his company not to be fearful at the assault of the heathen, but keeping in mind the help which in former times they had often received from heaven, so now also to look for the victory which would come to them from the Almighty, 9 and encouraging them out of the law and the prophets, and reminding them of the conflicts that they had won, he made them more eager. 10 And when he had aroused their courage, he gave them orders, at the same time pointing out the faithlessness of the heathen and their breach of their oaths. 11 Arming each one of them, not so much with the sure defence of shields and spears as with the encouragement of good words, and moreover relating to them a dream worthy to be believed, he made them all exceedingly glad.
12 The vision of that dream was this: Onias, he who had been high priest, a noble and good man, modest in bearing, yet gentle in manner and well-spoken, and trained from a child in all points of virtue, with outstretched hands invoking blessings on the whole body of the Jews. 13 Then he saw a man appear, of venerable age and exceeding glory, and the dignity around him was wonderful and most majestic. 14 Onias answered and said, “This is the lover of the kindred, he who prays much for the people and the holy city: Jeremiah the prophet of God. 15 Jeremiah stretched out his right hand and delivered to Judas a gold sword, and in giving it addressed him thus: 16 “Take this holy sword, a gift from God, with which you shall strike down the adversaries.”
17 Being encouraged by the words of Judas, which were noble and effective, and able to incite to virtue and to stir the souls of the young to manly courage, they determined not to carry on a campaign, but nobly to bear down upon the enemy, and fighting hand to hand with all courage bring the matter to a conclusion, because the city, the sanctuary, and the temple were in danger. 18 For their fear for wives and children, and furthermore for family and relatives, was less important to them; but greatest and first was their fear for the consecrated sanctuary. 19 Also those who were shut up in the city were in no light distress, being troubled because of the encounter in the open country.
20 When all were now waiting for the decision of the issue, and the enemy had already joined battle, and the army had been set in array, and the elephants‡ brought back to a convenient post,§ and the cavalry deployed on the flanks, 21 Maccabaeus, perceiving the presence of the †troops, and the various weapons with which they were equipped, and the savageness of the ‡elephants, holding up his hands to heaven called upon the Lord who works wonders, knowing that success comes not by weapons, but that, according to how the Lord judges, he gains the victory for those who are worthy. 22 And calling upon God, he said this: “You, O Sovereign Lord, sent your angel in the time of