And surely, if the gods, who guide all things to a definite issue, had not deprived me of understanding, I could still have been mistress of myself. But, postponing every consideration to the last one that swayed me, I took delight in following my unruly passion, and having made myself meet, all at once, for such slavery, I became its thrall. For the fire that leaped forth from his eyes encountered the light in mine, flashing thereunto a most subtle ray. It did not remain content therewith, but, by what hidden ways I know not, penetrated directly into the deepest recesses of my heart; the which, affrighted by the sudden advent of this flame, recalled to its center its exterior forces and left me as pale as death, and also with the chill of death upon me.
But not for long did this continue, rather it happened contrariwise; and I felt my heart not only glow with sudden heat, but its forces speeded back swiftly to their places, bringing with them a throbbing warmth that chased away my pallor and flushed my cheeks deeply; and, marveling wherefore this, should betide, I sighed heavily; nor thereafter was there other thought in my soul than how I might please him.
In like fashion, he, without changing his place, continued to scrutinize my features, but with the greatest caution; and, perhaps, having had much practice in amorous warfare, and knowing by what devices the longed-for prey might be captured, he showed himself every moment more humble, more desperate, and more fraught with tender yearning. Alas! how much guile did that seeming desperation hide, which, as the result has now shown, though it may have come from the heart, never afterward returned to the same, and made manifest later that its revealment on the face was only a lure and a delusion! And, not to mention all his deeds, each of which was full of most artful deception, he so, wrought upon me by his own craft, or else the fates willed it should so happen, that I straightway found myself enmeshed in the snares of sudden and unthought-of love, in a manner beyond all my powers of telling, and so I remain unto this very hour.
It was this one alone, therefore, most pitiful ladies, that my heart, in it mad infatuation, chose, not only among so many high-born, handsome and valiant youths then present, but even among all of the same degree having their abode in my own Parthenope, as first and last and sole lord of my life. It was this one alone that I loved, and loved more than any other. It was this one alone that was destined to be the beginning and source of my every ill, and also, as I fain would hope, the occasion of an ill-starred death. This, too, was that day whereon from a free woman I was changed unto a most abject slave.
This, too, was that day whereon the poison of love first filled my pure and chaste bosom. Alas! woe is me! what anguish did that day bring into the world for me! Alas! woe is me! what pangs, what tortures should I have escaped, if that day had turned to blackest night! Alas and alas! and woe is me! how fatal and malign was that day to my honor! But what boots my complaining? The, past can be much more easily blamed than amended.
I was, then, enslaved, as has been said and, whether it was one of the hell-born Furies or malignant Fortune, who, envying my chaste estate, plotted to this end, I know not; but, whichsoever it was, she had good reason to exult in the prospect of the certain victory that was to crown her wiles. Surprised, then, by this new passion, bewildered, and almost maddened, I sat among the other ladies, letting the sacred offices pass unnoticed, for I hardly heard, still less understood them; nor did I pay heed, either, to the different remarks my companions addressed to me.
And yet, though this new and sudden love had taken a grip of my very soul, and my soul ever cleaved to the face of the beloved youth through the medium of my thoughts and of my eyes, within myself I knew not what was to be the issue I sought for such unextinguishable passion. Oh, how often, longing to see him nearer to me, did I blame him for remaining so far away, thinking that the caution he was careful to observe arose from indifference. And the youths who stood in front of him annoyed me also, since they, whenever my eyes sought my beloved, seemed to fancy that my glances rested on them, and perhaps imagined that it was they them selves who were the goal of my affections.
But while my thoughts were thus engrossed, the solemn office came to an end, and my companions had already risen to depart before I was able to recall my thoughts from dwelling on the image of the charming youth, and perceived that it was time to leave. I stood up, therefore, along with the others, and, turning my eyes on him, I saw by his attitude that which I was ready to show forth by mine, and did, indeed, show forth; namely, that my going away in this fashion was very grievous to me. Then, though still unwitting who he was, with many a sigh, I passed out of the temple.
Alas! pitiful ladies, who would ever believe that a heart could so change in a single moment. Who can imagine that a person never beheld before could be loved, and that violently, at first sight? Who can believe that my desire to see that person became so fierce that, when he was no longer before me, I suffered the most bitter agony, and that my longing to see him again was inextinguishable? Who will credit that all things which had been pleasing to me heretofore were displeasing to me then? Certainly, no one who had not experienced, or does not experience, what I experience at present.
Alas! just as Love uses me now with unheard-of cruelty, so when he first ensnared me, it pleased him to subject me to a new law, different from that which binds others. I have frequently heard that, in the case of others, pleasures are in the beginning very weak; but that afterward, being fostered by the workings of the mind, they increase their force and become vigorous. But it was not so with me, for the very instant they made their lodgment in my heart they did so with that intensity wherewith they afterward abided and still abide in it.
Yea, even from the beginning Love took entire possession of me. And, just as green wood catches fire with exceeding difficulty, but, having once caught, it retains it longer and with greater heat withal, so, in good sooth, did it befall me likewise. I, who had never hitherto been conquered by any pleasure, although often tempted, being at last vanquished, have burned and now burn in the fire which then first caught me. Omitting many thoughts that came into my mind, and many things that were told me, I will only say that, intoxicated by a new passion, I returned with a soul enslaved to that spot whence I had gone forth in freedom.
When I was in my chamber, alone and unoccupied, inflamed with various wild wishes, filled with new sensations and throbbing with many anxieties, all of which were concentrated on the image of the youth who pleased me, I argued within myself that if I could not banish love from my luckless bosom, I might at least be able to keep cautious and secret control of it therein; and how hard it is to do such a thing, no one can discover who does not make trial of the same. Surely do I believe that not even Love himself can cause so great anguish as such an attempt is certain to produce. Furthermore, I was arrested in my purpose by the fact that I had no acquaintance with him of whom I professed myself enamored.
To relate all the thoughts that were engendered in me by this love, and of what nature they were, would take altogether too much time. But some few I must perforce declare, as well as certain things that were beginning to delight me more than usual.
I say, then, that, everything else being neglected, the only thing that was dear to me was the thought of my beloved, and, when it occurred to my mind that, by persevering in this course, I might, mayhap, give occasion to some one to discover that which I wished to conceal, I often upbraided myself for my folly. But what availed it all? My upbraidings had to give way to my inordinate yearning for him, and dissolved uselessly into thin air.
For several days I longed exceedingly to learn who was the youth I loved, toward whom my thoughts were ever clearly leading me; and this I craftily learned, the which filled me with great content. In like manner, the ornaments for which I had before this in no way cared, as having but little need thereof, began to be dear to me, thinking that the more I was adorned the better should I please. Wherefore I prized more than hitherto my garments, gold, pearls, and my other precious things.
Until the present