«‘Decide then thyself.’ sternly proceeded the Inquisitor, ‘which of ye twain was right: Thou who didst reject, or he who offered? Remember the subtle meaning of question the first, which runs thus: Wouldst Thou go into the world empty-handed? Would Thou venture thither with Thy vague and undefined promise of freedom, which men, dull and unruly as they are by nature, are unable so much as to understand, which they avoid and fear?—for never was there anything more unbearable to the human race than personal freedom! Dost Thou see these stones in the desolate and glaring wilderness? Command that these stones be made bread—and mankind will run after Thee, obedient and grateful like a herd of cattle. But even then it will be ever diffident and trembling, lest Thou should take away Thy hand, and they lose thereby their bread! Thou didst refuse to accept the offer for fear of depriving men of their free choice; for where is there freedom of choice where men are bribed with bread? Man shall not live by bread alone—was Thine answer.
Thou knewest not, it seems, that it was precisely in the name of that earthly bread that the terrestrial spirit would one day rise against, struggle with, and finally conquer Thee, followed by the hungry multitudes shouting: «Who is like unto that Beast, who maketh fire come down from heaven upon the earth!» Knowest Thou not that, but a few centuries hence, and the whole of mankind will have proclaimed in its wisdom and through its mouthpiece, Science, that there is no more crime, hence no more sin on earth, but only hungry people? «Feed us first and then command us to be virtuous!» will be the words written upon the banner lifted against Thee—a banner which shall destroy Thy Church to its very foundations, and in the place of Thy Temple shall raise once more the terrible Tower of Babel; and though its building be left unfinished, as was that of the first one, yet the fact will remain recorded that Thou couldst, but wouldst not, prevent the attempt to build that new tower by accepting the offer, and thus saving mankind a millennium of useless suffering on earth. And it is to us that the people will return again. They will search for us catacombs, as we shall once more be persecuted and martyred—and they will begin crying unto us: «Feed us, for they who promised us the fire from heaven have deceived us!» It is then that we will finish building their tower for them. For they alone who feed them shall finish it, and we shall feed them in Thy name, and lying to them that it is in that name. Oh, never, never, will they learn to feed themselves without our help! No science will ever give them bread so long as they remain free, so long as they refuse to lay that freedom at our feet, and say: «Enslave, but feed us!» That day must come when men will understand that freedom and daily bread enough to satisfy all are unthinkable and can never be had together, as men will never be able to fairly divide the two among themselves.
And they will also learn that they can never be free, for they are weak, vicious, miserable nonentities born wicked and rebellious. Thou has promised to them the bread of life, the bread of heaven; but I ask Thee again, can that bread ever equal in the sight of the weak and the vicious, the ever ungrateful human race, their daily bread on earth? And even supposing that thousands and tens of thousands follow Thee in the name of, and for the sake of, Thy heavenly bread, what will become of the millions and hundreds of millions of human beings to weak to scorn the earthly for the sake of Thy heavenly bread? Or is it but those tens of thousands chosen among the great and the mighty, that are so dear to Thee, while the remaining millions, innumerable as the grains of sand in the seas, the weak and the loving, have to be used as material for the former? No, no! In our sight and for our purpose the weak and the lowly are the more dear to us. True, they are vicious and rebellious, but we will force them into obedience, and it is they who will admire us the most. They will regard us as gods, and feel grateful to those who have consented to lead the masses and bear their burden of freedom by ruling over them—so terrible will that freedom at last appear to men! Then we will tell them that it is in obedience to Thy will and in Thy name that we rule over them. We will deceive them once more and lie to them once again—for never, never more will we allow Thee to come among us. In this deception we will find our suffering, for we must needs lie eternally, and never cease to lie!
«Such is the secret meaning of «temptation» the first, and that is what Thou didst reject in the wilderness for the sake of that freedom which Thou didst prize above all. Meanwhile Thy tempter’s offer contained another great world-mystery. By accepting the «bread,» Thou wouldst have satisfied and answered a universal craving, a ceaseless longing alive in the heart of every individual human being, lurking in the breast of collective mankind, that most perplexing problem—»whom or what shall we worship?» There exists no greater or more painful anxiety for a man who has freed himself from all religious bias, than how he shall soonest find a new object or idea to worship. But man seeks to bow before that only which is recognized by the greater majority, if not by all his fellow-men, as having a right to be worshipped; whose rights are so unquestionable that men agree unanimously to bow down to it. For the chief concern of these miserable creatures is not to find and worship the idol of their own choice, but to discover that which all others will believe in, and consent to bow down to in a mass. It is that instinctive need of having a worship in common that is the chief suffering of every man, the chief concern of mankind from the beginning of times. It is for that universality of religious worship that people destroyed each other by sword. Creating gods unto themselves, they forwith began appealing to each other: «Abandon your deities, come and bow down to ours, or death to ye and your idols!» And so will they do till the end of this world; they will do so even then, when all the gods themselves have disappeared, for then men will prostrate themselves before and worship some idea. Thou didst know, Thou couldst not be ignorant of, that mysterious fundamental principle in human nature, and still thou hast rejected the only absolute banner offered Thee, to which all the nations would remain true, and before which all would have bowed—the banner of earthly bread, rejected in the name of freedom and of «bread in the kingdom of God»! Behold, then, what Thou hast done furthermore for that «freedom’s» sake! I repeat to Thee, man has no greater anxiety in life than to find some one to whom he can make over that gift of freedom with which the unfortunate creature is born.
But he alone will prove capable of silencing and quieting their consciences, that shall succeed in possessing himself of the freedom of men. With «daily bread» an irresistible power was offered Thee: show a man «bread» and he will follow Thee, for what can he