When Totsky had so courteously approached him, asking for his advice as a friend in regard to one of his daughters, he had in the noblest way made the general a full and candid confession. He told him that he had made up his mind not to stick at any means to gain his freedom; that he would not feel safe even if Nastasya Filippovna assured him herself that she would leave him in peace for the future; that words meant little to him, that he needed the fullest guarantees. They talked things over and determined to act toqether. It was decided to try the qentlest means first and to play, so to speak, on the “finer chords of her heart.” They went together to Nastasya Filippovna, and Totsky spoke straight away of the intolerable misery of his position. He blamed himself for everything; he said frankly that he could not repent of his original offence, for he was an inveterate sensualist and could not control himself, but that now he wanted to marry, and the whole possibility of this highly suitable and distinguished marriage was in her hands: in a word, he rested all his hopes on her generous heart. Then General Epanchin, as the father, began to speak and he talked reasonably, avoiding sentimentality. He only mentioned that he fully admitted her right to decide Afanasy Ivanovitch’s fate, and made a clever display of his own humility, pointing out that the fate of his daughter, and perhaps of his two other daughters, was now depending on her decision.
To Nastasya Filippovna’s question what it was they wanted of her, Totsky with the same bald directness confessed that she had given him such a scare five years before that he could not feel quite safe even now till Nastasya Filippovna was herself married. He added at once that this proposition would, of course, be absurd on his part, if he had not some foundation for it. He had observed and knew for a fact that a young man of good birth and respectable family, Gavril Ardalionovitch Ivolgin, who was an acquaintance she welcomed in her house, loved her and had long loved her passionately, and would of course give half his life for the bare hope of winning her affection. Gavril Ardalionovitch had confessed as much to him — Totsky — in a friendly way long ago, in the simplicity of his pure young heart, and Ivan Fyodorovitch, who had befriended the young man, had long known of his passion. Finally, he said that if he — Totsky — were not mistaken, Nastasya Filippovna must herself have long been aware of the young man’s love; and he fancied indeed that she looked on it indulgently. It was of course, he said, harder for him than any one to speak of this; but if Nastasya Filippovna would allow that he — Totsky — had at least some thought for her good, as well as a selfish desire to arrange for his own comfort, she would realise that it had for some time been strange and painful to him to see her loneliness, which was all due to vague depression and complete disbelief in the possibility of a new life, which might spring up with new aims in love and marriage; that it was throwing away talents perhaps of the most brilliant, a wanton brooding over grief — that it was, in fact, a sort of sentimentality unworthy of the good sense and noble heart of Nastasya Filippovna. Repeating that it was harder for him than for any one to speak of it, he finished up by saying he could not help hoping that Nastasya Filippovna would not meet him with contempt, if he expressed a genuine desire to guarantee her future and offered her the sum of seventy-five thousand roubles. He added in explanation that that sum was already secured to her in his will; that, in fact, it was not a question of compensation of any sort . . . though, indeed, why refuse to admit and forgive in him a human desire to do something to ease his conscience — and so on and so on, as is always said in such circumstances. Afanasy Ivanovitch spoke elegantly and at length. He added, as though in passing, the interesting information that he had not dropped a word about the seventy-five thousand, and that no one, not even Ivan Fyodorovitch sitting here, knew of it.
Nastasya Filippovna’s answer astounded the two friends. She showed no trace of her former irony, her former hostility and hatred, of the laughter which even in recollection sent a cold shiver down Totsky’s spine; on the contrary, she seemed glad of the opportunity of speaking to some one with frankness and friendliness. She acknowledged that she had long been wanting to ask for friendly advice and that only her pride had hindered her; but once the ice was broken, nothing could be better. At first, with a mournful smile and then with a gay and playful laugh, she confessed that there could in any case be no such storm as in the past; that she had for some time past looked at things differently, and that, although there was no change in her heart, she had been compelled to accept many things as accomplished facts; that what was done could not be undone, that what was past was over, so much so that she wondered at Afanasy Ivanovitch’s still being uneasy. Then she turned to Ivan Fyodorovitch and with a very deferential air said that she had long ago heard a great deal about his daughters and entertained a profound and sincere respect for them. The very idea that she could be in any way of service to them would be a source of pride and qladness to her. It was true that she was depressed and dreary, very dreary; Afanasy Ivanovitch had guessed her dreams; she longed to begin a new life, finding new aims in children and home-life, if not in love. As for Gavril Ardalionovitch, she could scarcely speak. She thought it was true that he loved her; she believed that she too might care for him, if she could believe in the reality of his attachment; but even if he were sincere, he was very young; it was hard for her to make up her mind. What she liked best of all about him was that he was working and supporting his family without assistance. She had heard that he was a man of energy and pride, eager to make his way, to make his career. She had heard too that his mother, Nina Alexandrovna, was an excellent woman, highly respected; that his sister, Varvara Ardalionovna, was a very remarkable girl of great character; she had heard a great deal about her from Ptitsyn. She had heard that they had borne their misfortunes bravely. She would be very glad to make their acquaintance, but it was a question whether they would welcome her into their family. She would say nothing against the possibility of such a marriage, but she must think more about it; she would beg them not to hurry her. As for the seventy-five thousand, there was no need for Afanasy Ivanovitch to make so much of speaking about it. She knew the value of money and would certainly take it. She thanked Afanasy Ivanovitch for his delicacy in not having spoken of the money to Gavril Ardalionovitch, or even to the general; but why should not the young man know about it? There was no need for her to be ashamed of accepting this money on entering their family. In any case she had no intention of apologising to any one for anything, and wished that to be known. She would not marry Gavril Ardalionovitch until she was certain that neither he nor his family had any hidden feeling about her. In any case she did not consider herself to blame in any way; Gavril Ardalionovitch had much better know on what footing she had been living for those five years in Petersburg, on what terms she had been with Afanasy Ivanovitch, and whether she had laid by any money. If she accepted the money now it was not as payment for the loss of her maidenly honour, for which she was in no way to blame, but simply as a compensation for her ruined life.
She grew so hot and angry saying this (which was very natural, however) that General Epanchin was much pleased, and considered the matter settled. But Totsky, having once been so thoroughly scared, was not quite confident even now, and was for a long time afraid that there might be a snake under the flowers. But negotiations had been opened; the point on which the whole scheme of the two friends rested, the possibility of Nastasya Filippovna’s being attracted by Ganya, became more and more clear and definite, so that even Totsky began to believe at times in the possibility of success. Meanwhile Nastasya Filippovna came to an understanding with Ganya; very little was said, as though
