He heard the clock strike twelve. Then—it might have been thirty minutes or maybe longer than that—he heard someone pass under the window, running. The runner’s feet sounded louder than a horse, echoing across the empty square, the peaceful hours given to sleeping. It was not a sound Horace heard now; it was something in the air which the sound of the running feet died into.
When he went down the corridor toward the stairs he did not know he was running until he heard beyond a door a voice say, “Fire! it’s a . . . ” Then he had passed it. “I scared him,” Horace said. “He’s just from Saint Louis, maybe, and he’s not used to this.” He ran out of the hotel, onto the street. Ahead of him the proprietor had just run, ludicrous; a broad man with his trousers clutched before him and his braces dangling beneath his nightshirt, a tousled fringe of hair standing wildly about his bald head; three other men passed the hotel running. They appeared to come from nowhere, to emerge in midstride out of nothingness, fully dressed in the middle of the street, running.
“It is a fire,” Horace said. He could see the glare; against it the jail loomed in stark and savage silhouette.
“It’s in that vacant lot,” the proprietor said, clutching his trousers. “I cant go because there aint anybody on the desk . . .”
Horace ran. Ahead of him he saw other figures running, turning into the alley beside the jail; then he heard the sound of the fire; the furious sound of gasoline. He turned into the alley. He could see the blaze, in the center of a vacant lot where on market days wagons were tethered.
Against the flames black figures showed, antic; he could hear panting shouts; through a fleeting gap he saw a man turn and run, a mass of flames, still carrying a five-gallon coal oil can which exploded with a rocket-like glare while he carried it, running.
He ran into the throng, into the circle which had formed about a blazing mass in the middle of the lot. From one side of the circle came the screams of the man about whom the coal oil can had exploded, but from the central mass of fire there came no sound at all. It was now indistinguishable, the flames whirling in long and thunderous plumes from a white-hot mass out of which there defined themselves faintly the ends of a few posts and planks. Horace ran among them; they were holding him, but he did not know it; they were talking, but he could not hear the voices.
“It’s his lawyer.”
“Here’s the man that defended him. That tried to get him clear.”
“Put him in, too. There’s enough left to burn a lawyer.”
“Do to the lawyer what we did to him. What he did to her. Only we never used a cob. We made him wish we had used a cob.”
Horace couldn’t hear them. He couldn’t hear the man who had got burned screaming. He couldn’t hear the fire, though it still swirled upward unabated, as though it were living upon itself, and soundless: a voice of fury like in a dream, roaring silently out of a peaceful void.
XXX
The trains at Kinston were met by an old man who drove a seven passenger car. He was thin, with gray eyes and a gray moustache with waxed ends. In the old days, before the town boomed suddenly into a lumber town, he was a planter, a landholder, son of one of the first settlers. He lost his property through greed and gullibility, and he began to drive a hack back and forth between town and the trains, with his waxed moustache, in a top hat and a worn Prince Albert coat, telling the drummers how he used to lead Kinston society; now he drove it.
After the horse era passed, he bought a car, still meeting the trains. He still wore his waxed moustache, though the top hat was replaced by a cap, the frock coat by a suit of gray striped with red made by Jews in the New York tenement district. “Here you are,” he said, when Horace descended from the train. “Put your bag into the car,” he said. He got in himself. Horace got into the front seat beside him. “You are one train late,” he said.
“Late?” Horace said.
“She got in this morning. I took her home. Your wife.”
“Oh,” Horace said. “She’s home?”
The other started the car and backed and turned. It was a good, powerful car, moving easily. “When did you expect her? . . .” They went on. “I see where they burned that fellow over at Jefferson. I guess you saw it.”
“Yes,” Horace said. “Yes. I heard about it.”
“Served him right,” the driver said. “We got to protect our girls. Might need them ourselves.”
They turned, following a street. There was a corner, beneath an arc light. “I’ll get out here,” Horace said.
“I’ll take you on to the door,” the driver said.
“I’ll get out here,” Horace said. “Save you having to turn.”
“Suit yourself,” the driver said. “You’re paying for it, anyway.”
Horace got out and lifted out his suit case; the driver did not offer to touch it. The car went on. Horace picked up the suit case, the one which had stayed in the closet at his sister’s home for ten years and which he had brought into town with him on the morning when she had asked him the name of the District Attorney.
His house was new, on a fairish piece of lawn, the trees, the poplars and maples which he had set out, still new. Before he reached the house, he saw the rose-colored shade at his wife’s windows. He entered the house from the back and came to her door and looked into the room. She was reading in bed, a broad magazine with a colored back. The lamp had a rose-colored shade. On the table sat an open box of chocolates.
“I came back,” Horace said.
She looked at him across the magazine.
“Did you lock the back door?” she said.
“Yes, I knew she would be,” Horace said. “Have you tonight . . .”
“Have I what?”
“Little Belle. Did you telephone . . .”
“What for? She’s at that house party. Why shouldn’t she be? Why should she have to disrupt her plans, refuse an invitation?”
“Yes,” Horace said. “I knew she would be. Did you . . .”
“I talked to her night before last. Go lock the back door.”
“Yes,” Horace said. “She’s all right. Of course she is. I’ll just . . .” The telephone sat on a table in the dark hall. The number was on a rural line; it took some time. Horace sat beside the telephone. He had left the door at the end of the hall open. Through it the light airs of the summer night drew, vague, disturbing. “Night is hard on old people,” he said quietly, holding the receiver. “Summer nights are hard on them. Something should be done about it. A law.”
From her room Belle called his name, in the voice of a reclining person. “I called her night before last. Why must you bother her?”
“I know,” Horace said. “I wont be long at it.”
He held the receiver, looking at the door through which the vague, troubling wind came. He began to say something out of a book he had read: “Less oft is peace. Less oft is peace,” he said.
The wire answered. “Hello! Hello! Belle?” Horace said.
“Yes?” her voice came back thin and faint. “What is it? Is anything wrong?”
“No, no,” Horace said. “I just wanted to tell you hello and good night.”
“Tell what? What is it? Who is speaking?” Horace held the receiver, sitting in the dark hall.
“It’s me, Horace. Horace. I just wanted to—”
Over the thin wire there came a scuffling sound; he could hear Little Belle breathe. Then a voice said, a masculine voice: “Hello, Horace; I want you to meet a—”
“Hush!” Little Belle’s voice said, thin and faint; again Horace heard them scuffling; a breathless interval. “Stop it!” Little Belle’s voice said. “It’s Horace! I live with him!” Horace held the receiver to his ear. Little Belle’s voice was breathless, controlled, cool, discreet, detached. “Hello. Horace. Is Mamma all right?”
“Yes. We’re all right. I just wanted to tell you . . .”
“Oh. Good night.”
“Good night. Are you having a good time?”
“Yes. Yes. I’ll write tomorrow. Didn’t Mamma get my letter today?”
“I dont know. I just—”
“Maybe I forgot to mail it. I wont forget tomorrow, though. I’ll write tomorrow. Was that all you wanted?”
“Yes. Just wanted to tell you . . .”
He put the receiver back; he heard the wire die. The light from his wife’s room fell across the hall. “Lock the back door,” she said.
xxxi
While on his way to Pensacola to visit his mother, Popeye was arrested in Birmingham for the murder of a policeman in a small Alabama town on June 17 of that year. He was arrested in August. It was on the night of June 17 that Temple had passed him sitting in the parked car beside the road house on the night when Red had been killed.
Each summer Popeye went to see his mother. She thought he was a night clerk in a Memphis hotel.
His