List of authors
Download:PDFTXT
The Road to Wigan Pier
even when my account is exhausted the bank people are passably polite.

This business of petty inconvenience and indignity, of being kept waiting about, of having to do everything at other people’s convenience, is inherent in working-class life. A thousand influences constantly press a working man down into a passive role. He does not act, he is acted upon. He feels himself the slave of mysterious authority and has a firm conviction that ‘they’ will never allow him to do this, that, and the other. Once when I was hop-picking I asked the sweated pickers (they earn something under sixpence an hour) why they did not form a union. I was told immediately that ‘they’ would never allow it. Who were ‘they’? I asked. Nobody seemed to know, but evidently ‘they’ were omnipotent.

A person of bourgeois origin goes through life with some expectation of getting what he wants, within reasonable limits. Hence the fact that in times of stress ‘educated’ people tend to come to the front; they are no more gifted than the others and their ‘education’ is generally quite useless in itself, but they are accustomed to a certain amount of deference and consequently have the cheek necessary to a commander. That they will come to the front seems to be taken for granted, always and everywhere. In Lissagaray’s History of the Commune there is an interesting passage describing the shootings that took place after the Commune had been suppressed. The authorities were shooting the ringleaders, and as they did not know who the ringleaders were, they were picking them out on the principle that those of better class would be the ringleaders. An officer walked down a line of prisoners, picking out likely-looking types. One man was shot because he was wearing a watch, another because he ‘had an intelligent face’. I should not like to be shot for having an intelligent face, but I do agree that in almost any revolt the leaders would tend to be people who could pronounce their aitches.

1) From the Colliery Tear Book and Coal Trades Directory for 1935. 

*) In Orwell time one pound (£) was equal to 20 shillings (s.) and one shilling was equal to 12 pence (d.). England converted their currency system to decimal one (1 pound = 100 pence) between July 1967 and January 1971 (in several stages). — Comment by Dag. 

2) The Coal Scuttle. The Colliery Yew Book end Coal Trades Directory gives a slightly higher figure. 

4

As you walk through the industrial towns you lose yourself in labyrinths of little brick houses blackened by smoke, festering in planless chaos round miry alleys and little cindered yards where there are stinking dust-bins and lines of grimy washing and half-ruinous w.c.s. The interiors of these houses are always very much the same, though the number of rooms varies between two or five. All have an almost exactly similar living-room, ten or fifteen feet square, with an open kitchen range; in the larger ones there is a scullery as well, in the smaller ones the sink and copper are in the living-room. At the back there is the yard, or part of a yard shared by a number of houses, just big enough for the dustbin and the w.c.s. Not a single one has hot water laid on. You might walk, I suppose, through literally hundreds of miles of streets inhabited by miners, every one of whom, when he is in work, gets black from head to foot every day, without ever passing a house in which one could have a bath. It would have been very simple to install a hot-water system working from the kitchen range, but the builder saved perhaps ten pounds on each house by not doing so, and at the time when these houses were built no one imagined that miners wanted baths.

For it is to be noted that the majority of these houses are old, fifty or sixty years old at least, and great numbers of them are by any ordinary standard not fit for human habitation. They go on being tenanted simply because there are no others to be had. And that is the central fact about housing in the industrial areas: not that the houses are poky and ugly, and insanitary and comfortless, or that they are distributed in incredibly filthy slums round belching foundries and stinking canals and slag-heaps that deluge them with sulphurous smoke — though all this is perfectly true — but simply that there are not enough houses to go round.

‘Housing shortage’ is a phrase that has been bandied about pretty freely since the war, but it means very little to anyone with an income of more than £10 a week, or even £5 a week for that matter. Where rents are high the difficulty is not to find houses but to find tenants. Walk down any street in Mayfair and you will see ‘To Let’ boards in half the windows. But in the industrial areas the mere difficulty of getting hold of a house is one of the worst aggravations of poverty. It means that people will put up with anything — any hole and corner slum, any misery of bugs and rotting floors and cracking walls, any extortion of skinflint landlords and blackmailing agents — simply to get a roof over their heads.

I have been into appalling houses, houses in which I would not live a week if you paid me, and found that the tenants had been there twenty and thirty years and only hoped they might have the luck to die there. In general these conditions are taken as a matter of course, though not always. Some people hardly seem to realize that such things as decent houses exist and look on bugs and leaking roofs as acts of God; others rail bitterly against their landlords; but all cling desperately to their houses lest worse should befall. So long as the housing shortage continues the local authorities cannot do much to make existing houses more livable. They can ‘condemn’ a house, but they cannot order it to be pulled down till the tenant has another house to go to; and so the condemned houses remain standing and are all the worse for being condemned, because naturally the landlord will not spend more than he can help on a house which is going to be demolished sooner or later. In a town like Wigan, for instance, there are over two thousand houses standing which have been condemned for years, and whole sections of the town would be condemned en bloc if there were any hope of other houses being built to replace them. Towns like Leeds and Sheffield have scores of thousands of ‘back to back’ houses which are all of a condemned type but will remain standing for decades.

I have inspected great numbers of houses in various mining towns and villages and made notes on their essential points. I think I can best give an idea of what conditions are like by transcribing a few extracts from my notebook, taken more or less at random. They are only brief notes and they will need certain explanations which I will give afterwards. Here are a few from Wigan:

  1. House in Wallgate quarter. Blind back type. One up, one down. Living-room measures 12 ft by 10 ft, room upstairs the same. Alcove under stairs measuring 5 ft by 5 ft and serving as larder, scullery, and coal-hole. Windows will open. Distance to lavatory 50 yards. Rent 4s. 9d., rates 2s. 6d., total 7s. 3d.
  2. Another near by. Measurements as above, but no alcove under stairs, merely a recess two feet deep containing the sink — no room for larder, etc. Rent 3s. 2d., rates 2s., total 5s. 2d.
  3. House in Scholes quarter. Condemned house. One up, one down. Rooms 15 ft by 15 ft. Sink and copper in living-room, coal-hole under stairs. Floor subsiding. No windows will open. House decently dry. Landlord good. Rent 3s. 8d. rates 2s. 6d., total 6s. 2d.
  4. Another near by. Two up, two down, and coal-hole. Walls falling absolutely to pieces. Water comes into upstairs rooms in quantities. Floor lopsided. Downstairs windows will not open. Landlord bad. Rent 6s., rates 3s. 6d., total 9s. 6d.
  5. House in Greenough’s Row. One up, two down. Living-room 13 ft by 8 ft. Walls coming apart and water comes in. Back windows will not open, front ones will. Ten in family with eight children very near together in age. Corporations are trying to evict them for overcrowding but cannot find another house to send them to. Landlord bad. Rent 4s., rates 2s. 3d., total 6s. 3d.

So much for Wigan. I have pages more of the same type. Here is one from Sheffield — a typical specimen of Sheffield’s several score thousand ‘back to back’ houses:

House in Thomas Street. Back to back, two up, one down (i.e. a three-storey house with one room on each storey). Cellar below. Living-room 14 ft by 10 ft, and rooms above corresponding. Sink in living-room. Top floor has no door but gives on open stairs, Walls in living-room slightly damp, walls in top rooms coming to pieces and oozing damp on all sides. House is so dark that light has to be kept burning all day. Electricity estimated at 6d. a day (probably an exaggeration). Six in family, parents and foul children. Husband (on P.A.C.) is tuberculous. One child in hospital, the others appear healthy. Tenants have been seven years in this house. Would move, but no other house available. Rent 6s. 6d., rates included.

Here are one or two from

Download:PDFTXT

even when my account is exhausted the bank people are passably polite. This business of petty inconvenience and indignity, of being kept waiting about, of having to do everything at