‘Hell,’ Compson said. ‘Everybody knows what’s wrong with him. It’s ethics. He’s a damned moralist.’
‘Ethics?’ Peabody said. He sounded almost startled. He said quickly: ‘That’s bad. How can we corrupt an ethical man?’
‘Who wants to corrupt him?’ Compson said. ‘All we want him to do is stay on that damned horse and blow whatever extra wind he’s got into that damned horn.’
But Peabody was not even listening. He said, ‘Ethics,’ almost dreamily. He said, ‘Wait.’ They watched him. He said suddenly to Ratcliffe: ‘I’ve heard it somewhere. If anybody here knows it, it’ll be you. What’s his name?’
‘His name?’ Ratcliffe said. ‘Pettigrew’s? Oh. His christian name.’ Ratcliffe told him. ‘Why?’
‘Nothing,’ Peabody said. ‘I’m going home. Anybody else coming?’ He spoke directly to nobody and said and would say no more, but that was enough: a straw perhaps, but at least a straw; enough anyway for the others to watch and say nothing either as Compson got up too and said to Ratcliffe:
‘You coming?’ and the three of them walked away together, beyond earshot then beyond sight too. Then Compson said, ‘All right. What?’
‘It may not work,’ Peabody said. ‘But you two will have to back me up. When I speak for the whole settlement, you and Ratcliffe will have to make it stick. Will you?’
Compson cursed. ‘But at least tell us a little of what we’re going to guarantee.’ So Peabody told them some of it, and the next morning entered the stall in the Holston House stable where Pettigrew was grooming his ugly hammer-headed iron-muscled horse.
‘We decided not to charge that lock to old Mohataha, after all,’ Peabody said.
‘That so?’ Pettigrew said. ‘Nobody in Washington would ever catch it. Certainly not the ones that can read.’
‘We’re going to pay for it ourselves,’ Peabody said. ‘In fact, we’re going to do a little more. We’ve got to repair that jail wall anyhow; we’ve got to build one wall anyway. So by building three more, we will have another room. We got to build one anyway, so that don’t count. So by building an extra three-wall room, we will have another four-wall house. That will be the courthouse.’ Pettigrew had been hissing gently between his teeth at each stroke of the brush, like a professional Irish groom. Now he stopped, the brush and his hand arrested in midstroke, and turned his head a little.
‘Courthouse?’
‘We’re going to have a town,’ Peabody said. ‘We already got a church — that’s Whitfield’s cabin. And we’re going to build a school too soon as we get around to it. But we’re going to build the courthouse today; we’ve already got something to put in it to make it a courthouse: that iron box that’s been in Ratcliffe’s way in the store for the last ten years. Then we’ll have a town. We’ve already even named her.’
Now Pettigrew stood up, very slowly. They looked at one another. After a moment Pettigrew said, ‘So?’
‘Ratcliffe says your name’s Jefferson,’ Peabody said.
‘That’s right,’ Pettigrew said. ‘Thomas Jefferson Pettigrew. I’m from old Ferginny.’
‘Any kin?’ Peabody said.
‘No,’ Pettigrew said. ‘My ma named me for him, so I would have some of his luck.’
‘Luck?’ Peabody said.
Pettigrew didn’t smile. ‘That’s right. She didn’t mean luck. She never had any schooling. She didn’t know the word she wanted to say.’
‘Have you had it?’ Peabody said. Nor did Pettigrew smile now. ‘I’m sorry,’ Peabody said. ‘Try to forget it.’ He said: ‘We decided to name her Jefferson.’ Now Pettigrew didn’t seem to breathe even. He just stood there, small, frail, less than boy-size, childless and bachelor, incorrigibly kinless and tieless, looking at Peabody. Then he breathed, and raising the brush, he turned back to the horse and for an instant Peabody thought he was going back to the grooming. But instead of making the stroke, he laid the hand and the brush against the horse’s flank and stood for a moment, his face turned away and his head bent a little. Then he raised his head and turned his face back toward Peabody.
‘You could call that lock “axle-grease” on that Indian account,’ he said.
‘Fifty dollars’ worth of axle-grease?’ Peabody said.
‘To grease the wagons for Oklahoma,’ Pettigrew said.
‘So we could,’ Peabody said. ‘Only her name’s Jefferson now. We can’t ever forget that any more now.’ And that was the courthouse — the courthouse which it had taken them almost thirty years not only to realise they didn’t have, but to discover that they hadn’t even needed, missed, lacked; and which, before they had owned it six months, they discovered was nowhere near enough. Because somewhere between the dark of that first day and the dawn of the next, something happened to them.
They began that same day; they restored the jail wall and cut new logs and split out shakes and raised the little floorless lean-to against it and moved the iron chest from Ratcliffe’s back room; it took only the two days and cost nothing but the labour and not much of that per capita since the whole settlement was involved to a man, not to mention the settlement’s two slaves — Holston’s man and the one belonging to the German blacksmith — ; Ratcliffe too, all he had to do was put up the bar across the inside of his back door, since his entire patronage was countable in one glance sweating and cursing among the logs and shakes of the half dismantled jail across the way opposite — including Ikkemotubbe’s Chickasaw, though these were neither sweating nor cursing: the grave dark men dressed in their Sunday clothes except for the trousers, pants, which they carried rolled neatly under their arms or perhaps tied by the two legs around their necks like capes or rather hussars’ dolmans where they had forded the creek, squatting or lounging along the shade, courteous, interested, and reposed (even old Mohataha herself, the matriarch, barefoot in a purple silk gown and a plumed hat, sitting in a gilt brocade empire chair in a wagon behind two mules, under a silver-handled Paris parasol held by a female slave child) — because they (the other white men, his confreres, or — during this first day — his co-victims) had not yet remarked the thing — quality — something — esoteric, eccentric, in Ratcliffe’s manner, attitude, — not an obstruction nor even an impediment, not even when on the second day they discovered what it was, because he was among them, busy too, sweating and cursing too, but rather like a single chip, infinitesimal, on an otherwise unbroken flood or tide, a single body or substance, alien and unreconciled, a single thin almost unheard voice crying thinly out of the roar of a mob: ‘Wait, look here, listen — —’
Because they were too busy raging and sweating among the dismantled logs and felling the new ones in the adjacent woods and trimming and notching and dragging them out and mixing the tenuous clay mud to chink them together with; it was not until the second day that they learned what was troubling Ratcliffe, because now they had time, the work going no slower, no lessening of sweat but on the contrary, if anything the work going even a little faster because now there was a lightness in the speed and all that was abated was the rage and the outrage, because somewhere between the dark and the dawn of the first and the second day, something had happened to them — the men who had spent that first long hot endless July day sweating and raging about the wrecked jail, flinging indiscriminately and savagely aside the dismantled logs and the log-like laudanum-smitten inmates in order to rebuild the one, cursing old Holston and the lock and the four — three — bandits and the eleven militiamen who had arrested them, and Compson and Pettigrew and Peabody and the United States of America — the same men met at the project before sunrise on the next day which was already promising to be hot and endless too, but with the rage and the fury absent now, quiet, not grave so much as sobered, a little amazed, diffident, blinking a little perhaps, looking a little aside from one another, a little unfamiliar even to one another in the new jonquil-coloured light, looking about them at the meagre huddle of crude cabins set without order and every one a little awry to every other and all dwarfed to doll-houses by the vast loom of the woods which enclosed them — the tiny clearing clawed punily not even into the flank of pathless wilderness but into the loin, the groin, the secret parts, which was the irrevocable cast die of their lives, fates, pasts and futures — not even speaking for a while yet since each one probably believed (a little shamefaced too) that the thought was solitarily his, until at last one spoke for all and then it was all right since it had taken one conjoined breath to shape that sound, the speaker speaking not loud, diffidently, tentatively, as you insert the first light tentative push of wind into the mouthpiece of a strange untried foxhorn: ‘By God. Jefferson.’
‘Jefferson, Mississippi,’ a second added.
‘Jefferson, Yoknapatawpha County, Mississippi,’ a third corrected; who, which one, didn’t matter this time either since it was still one conjoined breathing, one compound dream-state, mused and static, well capable of lasting on past sunrise too, though they probably knew better too
